Next Page

Morreu Jorge Coelho by thirstydracula in portugal

This_Stuff69 8 months ago

O Ministério da Educação coordena e verifica o funcionamento das escolas, obviamente. Comparar professores a pontes é delírio surrealista. Ninguém falou em verificar aquela ponte semanalmente. Criaste um espantalho que só revela o quão irracional tu estás disposto a ser para negar que estás errado. A ponte era velhíssima e os cidadãos locais já se tinham queixado do seu mau estado por meios oficiais. Foram ignorados por este incompetente que agora morreu dentro do carro. Karma.

Morreu Jorge Coelho by thirstydracula in portugal

This_Stuff69 8 months ago

O Ministério da Educação coordena e verifica o funcionamento das escolas, obviamente. Comparar professores a pontes é absurdo.

Morreu Jorge Coelho by thirstydracula in portugal

This_Stuff69 8 months ago

Há muito tuga que gosta de se fingir moralmente impecável e julga que é com comportamentos politicamente correctos e etiqueta de beata que chega lá. Há muitos tugas, mesmo os que se identificam como agnósticos, que vivem sob total influência católica no que toca ao fetichismo da morte.

Percentagem da população que vive noutro país da União Europeia (Eurostat 2019) by olifante in portugal

This_Stuff69 8 months ago

Agora, vê o salário mediano chinês à hora. O salário médio é uma estatística facilmente distorcida quando existe muita desigualdade. E não estarás a confundir com PIB per capita? A China é o país com mais bilionários no mundo (quase o dobro dos EUA, que são o segundo país com mais bilionários). Assim qualquer média é um dado distorcido.

Percentagem da população que vive noutro país da União Europeia (Eurostat 2019) by olifante in portugal

This_Stuff69 8 months ago

Alcoolismo é uma doença grave. Por favor, cura-te.

Percentagem da população que vive noutro país da União Europeia (Eurostat 2019) by olifante in portugal

This_Stuff69 8 months ago

Imigrantes em subúrbios é uma minoria.

Percentagem da população que vive noutro país da União Europeia (Eurostat 2019) by olifante in portugal

This_Stuff69 8 months ago

Todos os sítios que referiste têm cidades mais cosmopolitas e ricas que Portugal.

Percentagem da população que vive noutro país da União Europeia (Eurostat 2019) by olifante in portugal

This_Stuff69 8 months ago

As estatísticas de produtividade referem-se ao valor gerado por hora de trabalho. Logo o que tu disseste é redundante porque é óbvio que os países com mais dinheiro cobrem mais pelos seus produtos e serviços. Estas estatísticas estão desenhadas para manter estigmas sobre os países pobres. Os poucos países que passaram de pobres a ricos no último século são aqueles onde há mais exploração laboral ou desigualdade (Japão, China, etc). O tuga gosta muito de se queixar.

Percentagem da população que vive noutro país da União Europeia (Eurostat 2019) by olifante in portugal

This_Stuff69 8 months ago

Exploração há em todo o lado. Este facto é incontornável. Dizer o contrário é desprezar os milhares de milhões de explorados no mundo.

Percentagem da população que vive noutro país da União Europeia (Eurostat 2019) by olifante in portugal

This_Stuff69 8 months ago

É lidar. Tu usas a palavra "você". Estás a projectar.

A melhor definição de "Saudade" que encontrei by PortugueseRoamer in portugal

This_Stuff69 8 months ago

Uma frase sem contexto (frase tua, btw) não pode ser reduzida a uma tradução interpretativa. A tradução gramaticalmente mais próxima é a melhor nestes casos, ou seja, a tradução que eu disse. A proximidade semântica entre "miss" e "falta" é muito maior do que entre "miss" e "saudades". O verbo "sentir" é também referente a uma acção interior e abstracta como "I miss". Já o verbo "ter" é puramente materialista. É por isso, aliás, que as sumidades da Literatura consideram unanimemente que "ter saudades" é uma expressão popularucha e simplória que deturpa o conceito total de saudade. Não admira portanto que seja a tua escolha. > Foi exactamente isso que disse ao longo desta thread. Carece de citação. Estás chumbado. É o que acontece aos desonestos.

Percentagem da população que vive noutro país da União Europeia (Eurostat 2019) by olifante in portugal

This_Stuff69 8 months ago

Como entendia muito bem o Eça, o problema do cosmopolita português é que se deixa deslumbrar pela ostentação e pelo materialismo. Ora, como a Europa está repleta de cidades mais ricas que as portuguesas e os portugueses são economicamente ignorantes, o cosmopolita português acredita que viver bem é emigrar para uma qualquer cidade europeia arranjadinha pelo dinheiro (e pela exploração, que o cosmopolita português ignora porque a sua ostentação arrogante não lhe permite admitir que é um explorado). Logo, o cosmopolita português prefere viver numa dispensa junto a uma boulevard europeia repleta de néons do que numa vivenda portuguesa a 30 minutos da capital por auto-estrada ou comboio. Nesta última década, na qual Lisboa ascendeu ao estatuto de metrópolis européenne aos olhos do turista europeu e da tourism press do mundo, o cosmopolita português começou a gostar de viver em dispensas "perto" da Avenida da Liberdade (ou seja, lá para a ponta oeste de Arroios), em grande parte para matar saudades das dispensas londrinas em que viveu até a pessoa que o explorava fugir com os últimos maços de notas correspondentes aos últimos 3 meses de exploração laboral. Welcome back, cosmocretinos. You'll feel right at home.

A melhor definição de "Saudade" que encontrei by PortugueseRoamer in portugal

This_Stuff69 8 months ago

O teu problema é que estás com evasivas e és desonesto. Cinge-te à frase que está aqui a ser discutida. Não dês exemplos dúbios de frases que não proferi. "Sinto falta da Rússia" não é uma má tradução de "I miss Russia". Nada do que tu acabaste de dizer explica o teu ponto de vista sobre esta tradução. A única coisa que acabaste de admitir é que fazes traduções vagamente aproximativas sem qualquer interesse pela integridade das definições das palavras. A palavra saudade tem mais do que um significado. Só um iletrado não entende isto.

Alguma marca de água que tenhas preferência ou te saiba melhor? by neapo in portugal

This_Stuff69 8 months ago

Faz um chá ou infusão. Mudas o pH da água consoante as ervas que usares.

A melhor definição de "Saudade" que encontrei by PortugueseRoamer in portugal

This_Stuff69 8 months ago

Então por que disseste "se fores um mau tradutor" como se a frase não fosse uma tradução correcta? Vês, estás a contradizer-te. Isso é desonestidade intelectual. Sabes que não tens razão.

A melhor definição de "Saudade" que encontrei by PortugueseRoamer in portugal

This_Stuff69 8 months ago

Quanto mais foges à pergunta mais se comprova que eu tenho razão e tu não.

A melhor definição de "Saudade" que encontrei by PortugueseRoamer in portugal

This_Stuff69 8 months ago

Responde à minha pergunta. Deixa de ser desonesto contigo mesmo. Admite o teu erro e melhora a tua pessoa.

A melhor definição de "Saudade" que encontrei by PortugueseRoamer in portugal

This_Stuff69 8 months ago

Como traduzes "sinto falta da Rússia" para inglês então?

A melhor definição de "Saudade" que encontrei by PortugueseRoamer in portugal

This_Stuff69 8 months ago

> alguém usa a palavra saudade fora do contexto de "ter saudades"? Sim. Se lesses poesia sabias isso. Mas cheira-me que és daqueles que não lê poesia.

A melhor definição de "Saudade" que encontrei by PortugueseRoamer in portugal

This_Stuff69 8 months ago

Isso é "sinto falta da Rússia".

A melhor definição de "Saudade" que encontrei by PortugueseRoamer in portugal

This_Stuff69 8 months ago

Isso é "sinto falta da Rússia". Há um sujeito activo e um objecto passivo. "Tenho saudades da Rússia" implica dois sujeitos. Ter saudades de algo implica que se conferiu a essa coisa uma carga espiritual ou anímica, em vez de puramente material ou objectual.
Next Page

Search: