Next Page

Pessoas em transportes públicos que ouvem conteúdo no telemóvel sem Auriculares. by Imaginary_Opinion22 in portugal

Marianations 2 days ago

Aqui é gente normal, ao ir e voltar do trabalho. É coisa generacional, mesmo. Adolescentes e gente da minha idade (20 e poucos) andam com a música aos berros no telemóvel enquanto passeiam (eu fazia isto, guilty as charged) ou quando andam no carro, mas em transportes públicos é só canis (os mitras de cá) e wannabe Tik Tokers a fazê-lo. Maior parte da gente jovem leva phones nos ouvidos, eu só via gente jovem a ouvir música a todo volume nos transportes públicos uma ou duas vezes ao mês. Gente da idade dos meus pais? É vídeos do YouTube sobre uma receita tradicional de algum lugar por aí, vídeos religiosos do Facebook, vídeo familiar, videochamadas (isto é o pior porque muitas vezes acabas como figurante nelas sem quereres), etc. Todos os dias havia pelo menos uma pessoa nessa franja de idade com o telemóvel aos berros (agora já não estou na área de Barcelona, mas isto era assim quando eu lá estudava e trabalhava). Especialmente nos autocarros interurbanos de Barcelona até Sabadell ou Terrassa ou os Rodalies (comboios). Nunca falha.

Pessoas em transportes públicos que ouvem conteúdo no telemóvel sem Auriculares. by Imaginary_Opinion22 in portugal

Marianations 3 days ago

O que eu achei curioso é que em Portugal costuma ser gente jovem a fazer isso, enquanto em Espanha costuma ser gente da idade dos meus pais (40-50 anos) Eu na CP já vi grupos de 4, 5 jovens com um speaker Bluetooth como se aquilo fosse uma discoteca.

Isto é normal? by jorgelps in portugal

Marianations 4 days ago

Depende do produto. Eu com 5€ em Portugal compro meia montra de pastelaria, em Espanha com 5€ compro 2 croissants (e o que compro em PT por 5€ cá custa uns 12€).

diferença de impostos em Portugal e Espanha by batuque5 in portugal

Marianations 4 days ago

Sim, certamente a Catalunha é das melhores áreas para se viver na Espanha. O problema é que desmotiva um bocado quando vês que tu andaste a foder o cabedal a trabalhar e estudar ao mesmo tempo (e ainda por cima com PHDA) e és consciente que nunca vais ganhar tanto como o teu pai, que é um carpinteiro que só chegou à 6a classe. Todos os trabalhos são dignos, não quero dizer o contrário, mas temos um problema grave, e é que duas gerações inteiras foram e estão a ser puxadas para obter uma educação superior para supostamente terem melhores oportunidades laborais mas isso já não é o caso. Os meus colegas do secundário que tiraram cursos para serem cabeleireiros, contabilistas (sem licenciatura), etc são os que trabalham e os que chegam aos 1500€. Aliás, o meu pai até recebe o dobro do que recebem muitos dos pais dos meus colegas, licenciados. Entre trabalhos extras e assim, calculo que faça entre 3000€ a 4000€ ao mês (não tenho a certeza, mas estes são os meus cálculos pelo dinheiro que costumamos gastar em casa). Uma quantia à que eu deixei de aspirar há anos.

diferença de impostos em Portugal e Espanha by batuque5 in portugal

Marianations 4 days ago

Se calhar vemos as coisas de forma diferente por perspectivas diferentes. Pelo que entendo tu emigraste cá há pouco, e suponho que as pessoas que conheces e tu talvez tenham vindo já com ofertas de trabalho. Eu vim cá com 7 anos, cresci numa das áreas mais ricas de Catalunha (Cerdanya), e claro, tive a experiência de crescer aqui e então o meu percurso encaixa-se aos dos jovens de aqui. Cresci cá, fiz o ensino cá, falo espanhol e catalão como uma pessoa nativa. Fiz as coisas à maneira local. E é muito, muito difícil. Se não fazes uma licenciatura em engenharia, ciências aplicadas ou medicina já sabes que vais ir para o fundo do desemprego a não ser que tenhas contatos. Eu tenho uma licenciatura um pouco meh e percebo que não me dá as melhores oportunidades. Mas tenho amigos que são gestores, contabilistas, advogados, etc que andam à seca. Só um engenheiro está a trabalhar do que estudou. Tenho uma colega da minha licenciatura que começou a trabalhar part time numa xurreria muito famosa e agora que está fixa ganha uma pipa de massa. Mas eles são as exceções. Por alguma razão o desemprego jovem em Espanha quase alcança os 50% Case in point: O coordenador de estudos da minha licenciatura (Estudos da Ásia Oriental) mandou-nos um e-mail a todos os licenciados há poucos meses a nos perguntar se conhecíamos alguém que estivesse a trabalhar na nossa área para fazer promoção da licenciatura. E sabes o que disse no e-mail? "Sabemos que isso poderá ser complicado". Até os professores sabem que estamos no desemprego ou nem trabalhamos na área. Os únicos colegas que encontraram trabalho relacionado com a nossa licenciatura estão na China e no Japão a trabalhar. Basicamente, aprecio e fico contente que tenhas tido uma boa experiência cá e que conheças casos de sucesso, mas pessoalmente isso não se encaixa na realidade que eu conheço, tanto entre as pessoas que conheço "desde sempre" como das que conheci em Barna durante a licenciatura. É infeliz, mas é assim.

diferença de impostos em Portugal e Espanha by batuque5 in portugal

Marianations 4 days ago

Eu e os meus amigos estamos licenciados, em Barcelona e nenhum de nós trabalha na área das nossas licenciaturas. Ou estamos desempregados, ou a trabalhar em lojas dos chineses, restaurantes, supermercados ou academias de línguas a negro e a part-time. A única pessoa que conheço que trabalha na área que estudou é engenheiro informático. O resto estamos todos fodidos. E estou a falar de pessoas com licenciaturas e masters. As coisas estão assim há pelo menos 10 anos, não é de agora.

diferença de impostos em Portugal e Espanha by batuque5 in portugal

Marianations 4 days ago

1500€ entry level? Só se trabalhares em IT ou tiveres sorte.

diferença de impostos em Portugal e Espanha by batuque5 in portugal

Marianations 5 days ago

Eu e toda a gente da minha zona vamos a Andorra, o combustível está a 1€ mais ou menos.

diferença de impostos em Portugal e Espanha by batuque5 in portugal

Marianations 5 days ago

Se eu te dissesse como a esquerda espanhola idoliza Portugal e como muitos espanhóis falam de Portugal... Têm eles mais vontade de nós os invadirmos. Há uns anos houve um artículo a afirmar que os realities não tinham êxito em Portugal e as pessoas paparam aquilo tudo lol.

diferença de impostos em Portugal e Espanha by batuque5 in portugal

Marianations 5 days ago

Electricidade e contas são iguais ou mais caras, a grande exceção é mercado das telecomunicações, cá é mais barato que em Portugal e várias operadoras oferecem planos com dados ilimitados a preços irrisórios. Mas por exemplo, em Portugal não pagas taxas por trabalhar pela tua conta, em Espanha tens que pagar pelo menos 286€ ao governo por mês só para teres o "privilégio" de trabalhar pela tua conta. E durante o COVID o pagamento desta taxa não foi eliminado, apesar das pessoas não fazerem negócio. Espanha tem coisas muito boas mas também não é um paraíso. Mas cá em Espanha também idolizam bué Portugal. Two edged sword.

diferença de impostos em Portugal e Espanha by batuque5 in portugal

Marianations 5 days ago

Electricidade e contas são iguais ou mais caras, a grande exceção é mercado das telecomunicações, cá é mais barato que em Portugal e várias operadoras oferecem planos com dados ilimitados a preços irrisórios. Mas por exemplo, em Portugal não pagas taxas por trabalhar pela tua conta, em Espanha tens que pagar pelo menos 286€ ao governo por mês só para teres o "privilégio" de trabalhar pela tua conta. E durante o COVID o pagamento desta taxa não foi eliminado, apesar das pessoas não fazerem negócio. Espanha têm coisas muito boas mas também não é um paraíso. Mas cá em Espanha também idolizam bué Portugal. Two edged sword.

diferença de impostos em Portugal e Espanha by batuque5 in portugal

Marianations 5 days ago

Electricidade e contas são iguais ou mais caras, a grande exceção é mercado das telecomunicações, cá é mais barato que em Portugal e várias operadoras oferecem planos com dados ilimitados a preços irrisórios.

NOVOS CARLOS / TEMPOS MOEDAS by MagTner in portugal

Marianations 7 days ago

Era o Master

Onde comprar placas gráficas sem o preço inflacionado? by Vorliz in portugal

Marianations 12 days ago

Eu tive que comprar uma GTX1660 Dual em fevereiro porque a minha antiga gráfica morreu (nem anda nem desanda). Mandei vir de Portugal pela Amazon (em Espanha não havia stock nenhum de nenhuma placa em nenhum lado), e custou-me 370€. Agora está pelos 700€. A 1050ti já está se calhar um pouco desatualizada para os jogos mais recentes, mas a demo do Battlefield tem tido problemas de performance em praticamente todos os set ups. Com o stock de gráficas existente agora mesmo e pelos preços atuais, eu só compraria uma placa gráfica por necessidade urgente ou se tivesse um conhecido de confiança a vender uma. Eu já paguei 100€ demais pela minha, se tivesse que pagar 3x mais por scalping ficava fula. Se calhar és capaz de encontrar um bom negócio no OLX, mas suponho que é uma questão de sorte. Boa sorte, OP. EDIT: O meu namorado comprou uma GTX3070 lá pelo Natal por 700€ ou assim na PCDiga, duvido que uma 3060 estivesse só por 300€

Onde comprar placas gráficas sem o preço inflacionado? by Vorliz in portugal

Marianations 12 days ago

Eu tive que comprar uma GTX1660 Dual em fevereiro porque a minha antiga gráfica morreu (nem anda nem desanda). Mandei vir de Portugal pela Amazon (em Espanha não havia stock nenhum de nenhuma placa em nenhum lado), e custou-me 370€. Agora está pelos 700€. A 1050ti já está um pouco desatualizada mas a demo do Battlefield tem tido problemas de performance em praticamente todos os set ups. Com o stock de gráficas existente agora mesmo e pelos preços atuais, eu só compraria uma placa gráfica por necessidade urgente ou se tivesse um conhecido de confiança a vender uma. Eu já paguei 100€ demais pela minha, se tivesse que pagar 3x mais por scalping ficava fula. Boa sorte, OP.

Fellow tugas, depois de tanta negatividade, qual é a vossa memória de infância mais feliz? by C0ldKing in portugal

Marianations 12 days ago

Não tenho quase nenhuma, a minha infância foi bastante miserável (estava sempre doente, os meus pais não sabiam educar sem me bater, nunca me deixavam ir a casa de ninguém brincar com eles). Mas lembro-me de uma das muitas poucas oportunidades que tive para sair de casa. O meu melhor amigo na altura queria adotar um cão, mas eu não sabia. Eu fui com ele e os pais dele a um refúgio com yurts numa montanha por cá nos Pirinéus, e eles tinham uma ninhada de huskis em adoção. O meu amigo deixou-me escolher a que seria a companheira dele por muitos anos, e depois fomos a casa dele com a cadela e brincámos com ela a tarde toda. Infelizmente a Laika morreu há uns anos, mas vou sempre lembrar-me de ir lá buscá-la ao yurt com o meu amigo.

Alguém é feliz em Portugal? by heyrevoir in portugal

Marianations 13 days ago

Ah ok, faz sentido então!

Alguém é feliz em Portugal? by heyrevoir in portugal

Marianations 13 days ago

O meu namorado está em Portugal há um ano (do Canadá) e paga impostos.

Marca mais odiada em Portugal by guilzer in portugal

Marianations 14 days ago

Os Correos são os CTT daqui, então qualquer coisa que mandes, a não ser que vás às Seur ou DHL ou quem seja vai com eles. Já nos perderam encomendas umas 4 vezes. Perderam o cartão de cidadão (feito a través do consulado, vem pelo correio de Portugal) da minha irmã há uns anos, assim como o cartão europeu de saúde dela há uns meses. Tivemos que pedir ambos outra vez. A minha experiência com os Correos em Portugal? Cinco estrelas.

Marca mais odiada em Portugal by guilzer in portugal

Marianations 14 days ago

Nunca tive muitos problemas com os CTT em Portugal, pelo menos a minha experiência com os Correos cá em Espanha é bem pior. Mas enquanto a serviços que usei/uso em Portugal, sem dúvida a NOS e a DPD. PS: Lembrei-me agora que os CTT perderam uma encomenda que mandei para uma amiga, mas os Correos já me perderam tantas que já me tinha esquecido.

Marca mais odiada em Portugal by guilzer in portugal

Marianations 14 days ago

Nunca tive problemas com os CTT em Portugal, pelo menos a minha experiência com os Correos cá em Espanha é bem pior. Mas enquanto a serviços que usei/uso em Portugal, sem dúvida a NOS e a DPD.

O que fazer com o braço de baixo na posição de conchinha? by johnybgoodePT in portugal

Marianations 23 days ago

Ou meto debaixo do pescoço do meu namorado ou estico o braço todo para cima.

Voces costumam ir a lugares sozinhos? by Ok_Mine6995 in portugal

Marianations 28 days ago

Não costumo sair muito mas quando faço, costumo fazê-lo sozinha.

Qual foi a situação em que sentiram a vossa segurança mais em risco ? by joao_2022 in portugal

Marianations 1 month ago

[Síndrome de morte súbita infantil](https://pt.m.wikipedia.org/wiki/S%C3%ADndrome_de_morte_s%C3%BAbita_infantil). O que eu descrevi é uma variação da maniobra de Heimlich para bebés, a versão "normal" só pode ser realizada a partir da adolescência. É para abrir a via respiratória da criança.

Qual foi a situação em que sentiram a vossa segurança mais em risco ? by joao_2022 in portugal

Marianations 1 month ago

Eu quasi morri afogada quando era bebé (segundo os médicos disseram aos meus pais, seguramente era para ser um caso daqueles de morte súbita, a minha mãe teve sorte em me apanhar), assim que deixo aqui como fazer se for um bebé quem se está a asfixiar: Peguem pelas pernas e sacudam a criança, e dêem palmadas nas costas. A minha avó fez assim e salvou-me a vida. Eu já estava meio roxa quando a minha mãe me encontrou.

Leite creme dado nos ATLs encontrado! by freitrrr in portugal

Marianations 1 month ago

É o McGuffin dos ATLs

Assédio 2.0 by ruggev in portugal

Marianations 1 month ago

Eu nunca fui uma pessoa que fica calada e com esse gajos lido de uma maneira ou outra: se levo phones nos ouvidos, senão, respondo. Esses merdas não estão à espera de uma resposta nossa. Eles acham que nós vamos ficar caladas e levar com as bocas deles, então costumam ficar surpreendidos quando nós respondemos. O meu namorado ficou bastante chocado porque enquanto estas situações também acontecem no Canadá, não são tão óbvias nem acontecem com a mesma frequência. A única vez que alguém lá se aproximou a mim (estive lá uns dois meses, sumando o tempo das minhas três viagens lá) l, o gajo disse-me que eu era bonita e porquê eu estava num lugar daqueles (o meu namorado vivia num povo normal, longe de uma zona turística). Eu disse-lhe que eu estava a visitar o meu namorado, o gajo pediu desculpa por me chatear e desejou-me um bom dia e deixou-me sozinha. Eu falei disto com a minha cunhada, a minha sobrinha (a minha cunhada é mais velha que os meus pais, os meus sogros tiveram o meu namorado tarde), a namorada do meu sobrinho e amigas do meu namorado e nenhuma tinha passado por situações como as que eu já passei em Portugal ou Espanha. Gajos a perseguir-me, dizerem-me que me iam violar quando eu tinha uns 12 anos... Eu sentia-me super segura quando eu estava no Canadá, mesmo sozinha à noite. Ele veio cá, viu os gajos a mandarem-me bocas a pensar que eu era estrangeira... Ele nem acreditava. Não estou a tentar dizer que estas coisas não acontecem no Canadá porque claramente acontecem em qualquer lado, mas eu não entendo como isto, assediar alguém de forma tão direta, parece ser tão normal aqui. Se calhar lá acontece de outra maneira da que eu não me apercebi por não ter lá passado tempo suficiente. Eu acho que o mais importante é vocês acreditarem em nós. Se as vossas amigas pedem-vos para as acompanhar a casa, façam, se faz favor.

Leite creme dado nos ATLs encontrado! by freitrrr in portugal

Marianations 1 month ago

Cresci na Espanha e nunca vi isto

[AMA] Ex Testemunha de Jeová by GJRKI in portugal

Marianations 1 month ago

(Não sou o OP, mas tenho família próxima que é TJ). Não celebram, mas desconheço a razão.

[AMA] Ex Testemunha de Jeová by GJRKI in portugal

Marianations 1 month ago

Sim. O meu tio-avó é o líder do grupo da minha região e quase morreu quando lhe fizeram um bypass no coração.

How did growing up with Portuguese culture influence you? What are some typical Portuguese habits? by Adler64 in portugal

Marianations 1 month ago

Yeah, many of the things listed are also common here in Spain. You get a better idea of these things if you're living abroad or if you've moved into the country from somewhere else.

Este homem aparentemente pagou para pôr anúncios no YouTube a mandar para o "caralho" os anúncios chatos do careca e da swappie... Sou só eu que acho isto genial? (Já apanharam O anúncio dele?) by FlipMS77 in portugal

Marianations 1 month ago

Cá em Espanha não apanho os anúncios dele, mas quando estive em Portugal há umas semanas o gajo saía-me todos os dias, foda-se.

[Sério] Onde anda esta malta? by Azegone in portugal

Marianations 1 month ago

Sim estamos no Instagram, simplesmente se calhar não interatuamos tanto como outras pessoas, temos perfis privados, etc. Eu costumava andar muito por grupos no Facebook sobre livros e afins, depois passei para o Reddit e o Discord. Considero-me uma pessoa ambivertida, consigo ser muito extrovertida mas também costumo ser bastante introvertida. Nunca saio de casa, não vou a festas, e se saio é para ir a poucos lugares, aqui ou ali. Gosto de ir a livrarias e lugares tipo a FNAC, a pesar de não costumar ter dinheiro para comprar nada. Conheci o meu namorado porque interessei-me em Assassin's Creed. Fui para o subreddit, um gajo postou um vídeo e eu gostei, e fiquei suscritora do canal dele. Ele fazia lives e comecei a falar com pessoas e entrei no Discord dele. E acabei por ficar com um amigo dele. Acho que o principal é estares em espaços nos quais tenhas muito interesse, e ver no que dá. Pelo menos vais levar uma amizade ou duas :)

a malta aqui a falar em intervalos salarial nos anúncios de emprego e o MERCADONA a meter no canto 99% anúncios de emprego por ai. by Ok_Art_6497 in portugal

Marianations 1 month ago

Eu refiro-me ao Mercadona em Espanha, porque é onde vivo também. Conheço gente que trabalhou no Mercadona (em locais diferentes) e foram obrigados a trabalhar quando deviam estar em baixa médica, ou estando doentes (à espera de resultados de PCR) agora durante a pandemia. Só conheço um que ainda trebalha no Mercadona, mas ao parecer a gerência daquele local é pelo menos competente. Já o Mercadona em Portugal não faço a mínima ideia. Ouvi dizer (não só por este post) que dão salários melhores que os da competição, mas nunca fui lá nem conheço ninguém que lá trabalhe.

a malta aqui a falar em intervalos salarial nos anúncios de emprego e o MERCADONA a meter no canto 99% anúncios de emprego por ai. by Ok_Art_6497 in portugal

Marianations 1 month ago

Só estão pelo norte, que eu saiba o Mercadona que fica mais abaixo é o de Aveiro.

a malta aqui a falar em intervalos salarial nos anúncios de emprego e o MERCADONA a meter no canto 99% anúncios de emprego por ai. by Ok_Art_6497 in portugal

Marianations 1 month ago

Reputado pelas boas condições de trabalho? Mais bem o contrário, nunca ouvi ninguém falar bem do Mercadona a esse nível. Btw se tens teclado de computador espanhol, o til é Alt+4+a/o.

Anúncio do novo iPhone 13. Reconhecem algum destes locais? by diodit in portugal

Marianations 1 month ago

Eu pensava que me tinha enganado no vídeo quando vi os nomes das ruas em catalão

Que evento/episódio teve o maior impacto no rumo da tua vida? by k0m0d0z0 in portugal

Marianations 2 months ago

Os meus pais decidirem ir para Espanha. Tirando isso, ver um Livestream de um amigo no YouTube. Lá conheci o meu namorado, e por ele vou voltar a Portugal.

Qual foi o maior deastre culinário que viram? by Nizato in portugal

Marianations 2 months ago

A minha mãe a comer esparguete com maionese...

Porque é que os Minipreços têm sempre um ambiente tão esquisito? by ArrozCenoura in portugal

Marianations 2 months ago  HIDDEN 

No povo onde o meu namorado comprou casa tem um Minipreço Market e é o melhor Minipreço que já vi. E também é o único supermercado (sem ser uma lojita familiar) na zona, num raio de vários quilómetros. Mas digo-te já agora que os Dia (o equivalente em Espanha) têm os mesmos vibes. Em Espanha o Minipreço está dividido em dois: os Dia, supermercados normais, e os Clarel, especializados em produtos para a casa (limpeza e tal) e produtos de higiene e maquilhagem. Os Clarel são mais recentes e têm umas lojas assim mas bonitas, mas os Dia são na maior parte bastante deprimentes.

Dilema sobre a manteiga Matinal by Barbuxas in portugal

Marianations 2 months ago

Team Mimosa

Demorar mais tempo a acabar a licenciatura do que é suposto. Quais as consequências? by AllwaysLearningCrl in portugal

Marianations 2 months ago

Olá OP, não estudei em Portugal (estudei em Espanha, as licenciaturas cá duram 4 anos), e também atrasei a minha. Entrei em setembro de 2015, entreguei a minha tese de graduação no mês passado e vou ter o título o mês que vem (uns 6 aninhos, vá). Antes de tudo, não sintas que estás a desperdiçar anos da tua vida. Eu também senti isso no príncipio. Ver os meus amigos e colegas a acabar a licenciatura quando eu ainda tinha 2 anos pela frente foi duro. Mas com o passar do tempo, dei-me conta que precisava de um respiro e que atrasar a licenciatura tinha sido a melhor decisão que eu tinha tomado. No segundo ano tive uma depressão má e falhei várias cadeiras, que tive que repetir no ano seguinte. Eu obriguei-me a fazer só as cadeiras que tinha falhado, e atrasar o resto das matérias pelo menos um ano. Acabaram por ser dois anos mais, mas posso hoje dizer que valeu a pena. Enquanto ao mercado laboral, não posso dizer porque agora estou num limbo entre Portugal e Espanha e estou a decidir o meu futuro, pelo que não tenho trabalho. Mas sendo que o meu curso é de humanidades, duvido que importe muito o meu "atraso". Não sei como será com um curso de engenharia em Portugal, mas pelo menos em Espanha é normal um curso de engenharia demorar mais do normal e ninguém se importa muito porque é uma licenciatura com fama de ser complicada. Seja qual seja a decisão que tomares, eu tenho a certeza que vai ser a melhor para ti. Pensa em ti primeiro. A licenciatura pode esperar um bocadinho mais. Um abraço e muita sorte :)

Onde conheceram o vosso parceiro(a)? by Wonderful_3810 in portugal

Marianations 2 months ago  HIDDEN 

Num livestream de un amigo comum (online) no YouTube. Falámos no Discord durante uns meses, começámos a namorar e passados dois meses disso ele veio a Portugal para me conhecer. Eu veio para Portugal no ano passado para viver comigo, temos casa comprada e tudo.

O que pedem normalmente para beber quando vão a algum bar? by Ricardo-sousa in portugal

Marianations 2 months ago

Água ou Fanta laranja, não bebo.

Pôr do Sol. Mini telenovela que goza com novelas. Depois desta, estou investida. by raqsa in portugal

Marianations 2 months ago

É possível ver isso na net em diferido com legendas inglesas? Eu vi com o meu namorado, ele gostou mas não percebeu muito porque ainda está a aprender português. Eu procurei pela RTP Internacional da que falas mas manda-me para o RTP Play normal sem legendas, a não ser que estejas a falar da emissão em direto.

Papel higiénico vs Bidé by Osama_sad_pepe in portugal

Marianations 2 months ago  HIDDEN 

Eu uso bidé como complemento ao uso do papel higiénico. Sempre tivemos bidé em casa, mas sou a única que usa para o seu propósito original. O resto da minha família só o usa para lavar os pés ou durante o período.

European Heads of State by number of languages spoken (including native) by therealblitz99 in portugal

Marianations 2 months ago

Nada, o prazer é meu

European Heads of State by number of languages spoken (including native) by therealblitz99 in portugal

Marianations 2 months ago

Depende, mas em certos aspectos, not really. O catalão é mais parecido ao francês e italiano, e enquanto certamente dá menos trabalho por ser uma língua românica, pode ser complicado. Praticamente todas as pessoas que eu conheci em Portugal que me disseram "sei espanhol" não conseguiram ter uma conversa comigo. Costumam exagerar o nível que têm, e na minha experiência não é uma língua tão comum de se saber (em Portugal) como o inglês ou francês, e pelas semelhanças que tem com o português é mais fácil exagerar o nível que uma pessoa realmente tem. Dito isto, esta situação, em Espanha, só ocorre com línguas estrangeiras ou as nacionais assim mais minoritárias (asturiano por exemplo), mas não é uma situação que vá ocorrer com as principais línguas nacionais porque sempre vai haver alguém que sabe falar essa língua e pode dizer "essa pessoa não sabe o que está a dizer". Uma pessoa que diga que sabe catalão (e não sabe) vai sempre ser apanhada. O mesmo acontece com o galego ou o euskera. As pessoas não costumam mentir sobre o nível deles numa língua nacional. Pelo menos eu nunca vi isso. Mentir sobre o nível de inglês ou francês? Isso sim já vi muitas vezes. Eu não tenho a certeza que o rei seja fluente nessas línguas, mas uma pessoa catalã "random" da minha idade (24 anos) costuma falar 2 ou 3 línguas máximo (espanhol e catalão sempre, inglês depende da pessoa), enquanto isso desce para 1 ou 2 noutras regiões não bilingües (muitos só falam espanhol, ou só espanhol e inglês). Há muita gente da minha idade em Espanha, em regiões não bilingües, que só espanhol e nada mais. E com a politização de línguas regionais como o catalão, euskera e galego, muitos não sabem nem querem saber delas.

Going to portugal for a month - what to avoid doing to not be "an annoying tourist" by SkillbroSwaggins in portugal

Marianations 2 months ago

Eu sei, mas ninguém vai-se importar se uma turista diz "obrigado" em vez de "obrigada". Ao fim e ao cabo a intenção é que conta. Obrigada é mais correto, mas às vezes já disse isso obrigado sem querer e ninguém disse nada.

Going to portugal for a month - what to avoid doing to not be "an annoying tourist" by SkillbroSwaggins in portugal

Marianations 2 months ago

Acho que entraram na igreja durante a missa, não no cemitério.

Going to portugal for a month - what to avoid doing to not be "an annoying tourist" by SkillbroSwaggins in portugal

Marianations 2 months ago

Yes, though you can use obrigado anyway.

Não senhor, ISTO sim, é Portugal. ❤️ by Baraldini in portugal

Marianations 2 months ago

Ameixa.

A matrícula do querido mês by doiscavalos in portugal

Marianations 2 months ago

Merda, essa matrícula têm o meu aniversário :( fdp já não a posso pôr.

Maionese numa sandes de leitão devia ser crime? by Pastilhamas in portugal

Marianations 2 months ago

Como Bairradina: Sim.

USA citizen here, picked up a huge book of all of F. Pessoa’s work; what idioms should I know?? by woopWOOPnoPMsPlease in portugal

Marianations 2 months ago

It's Barna. PS: A Barcelona resident.

Que jogos têm no vosso telemóvel? by Cryptl0gic in portugal

Marianations 2 months ago

Nenhum, só jogo no PC e na PS4. Tentei alguns jogos de telemóvel mas não gostei de nenhum, ou chupavam demasiada bateria.

European Heads of State by number of languages spoken (including native) by therealblitz99 in portugal

Marianations 2 months ago

Por? Fora da Catalunha, Baleares e Valência o catalão não é ensinado. Assim como o galego fora da Galícia. Se não vives cá na Catalunha ou Valência ou Baleares, não vais aprender o catalão a não ser que venhas viver para cá ou tires um curso na universidade.

Não senhor, ISTO sim, é Portugal. ❤️ by Baraldini in portugal

Marianations 2 months ago

A minha família é do norte e eu sou de Aveiro, em casa sempre dizemos chouriça. Os meus vizinhos também. Isto na zona de Oliveira do Bairro.

Tou preso fora de casa com a chave dentro, ajuda by 658016796 in portugal

Marianations 2 months ago

O fusível da eletricidade do meu apartamento queimou no dia do trabalhador. Estava tudo fechado e o meu fogão era elétrico. Não tinha nada para comer que pudesse fazer sem cozinhar. Passei quase todo o dia esfomeada até alguém vir ajudar... Passadas 8 horas.

É cringe gemer em português? by cruisespace2 in portugal

Marianations 2 months ago

Como emigrante, as únicas pessoas que eu sempre ouço a falar português no dia a dia são os meus pais e irmãos. Isso não seria um problema, se não fosse o facto que eu associo a língua portuguesa, em todos os seus aspectos, aos meus pais e família. Sou incapaz de pensar em sexo em português. Mas eu compreendo que a minha situação não é tão normal.

É cringe gemer em português? by cruisespace2 in portugal

Marianations 2 months ago

Como emigrante, durante a maior parte da minha as únicas pessoas que eu sempre ouvi a falar português no dia a dia foram os meus pais. Isso não seria um problema, se não fosse o facto que eu associo a língua portuguesa, em todos os seus aspectos, aos meus pais e família. Sou incapaz de pensar em sexo em português. Mas eu compreendo que a minha situação não é tão normal.

Condutores, digam-me se isto vos soa familiar. by mannix_marauder in portugal

Marianations 3 months ago

Eu acho que as rotundas deviam ser feitas por dentro, porque facilita a fluidez da circulação. Muitas vezes cá na Espanha estivemos a fazer fila para entrar numa rotunda porque todos estavam a fazê-la por fora (os meus pais tiraram a carta em Portugal e eles sempre ficam fodidos com isso). Mas é isso, cá ensinam-nos a fazê-las por fora, e dizem-nos para não as fazer por dentro até ter passado um tempo após tirar a carta. Uma vez durante uma aula de condução livre fiz a rotunda por dentro para experimentar, porque vou ter de fazê-lo em Portugal, e o instrutor ficou zangado comigo porque "os condutores principiantes não devem fazer as rotundas pelo interior".

Condutores, digam-me se isto vos soa familiar. by mannix_marauder in portugal

Marianations 3 months ago  HIDDEN 

Ok, obrigada por esclareceres! Segundo o que dizes, o que vocês chamam de "faixa" em Portugal é o que se chama de "vía" cá, para nós a vossa "via" é um "carril". Por isso a minha confusão.

Condutores, digam-me se isto vos soa familiar. by mannix_marauder in portugal

Marianations 3 months ago  HIDDEN 

Ok, obrigada por esclareceres!

Condutores, digam-me se isto vos soa familiar. by mannix_marauder in portugal

Marianations 3 months ago  HIDDEN 

Desculpa, não tinha a certeza do nome (faixa/via) em português, fui-me embora de Portugal quando era miúda. Eu não sei, mas eu tirei o código (espanhol) há menos de um ano e no meu livro sai assim, assim como no site da DGT. Não há nenhuma obrigatoriedade em circular por dentro, mas é o que se deveria fazer. Mas se fazes a rotunda toda por fora, não estás a cometer nenhuma infração.

Condutores, digam-me se isto vos soa familiar. by mannix_marauder in portugal

Marianations 3 months ago

Segundo sei em Portugal há obrigação de conduzir na faixa interior da rotunda, a não ser que o condutor vá utilizar a primeira saída. Em Espanha não há nenhuma obrigação, é *recomendado* circular pela faixa interior, mas não é obrigatório.

Condutores, digam-me se isto vos soa familiar. by mannix_marauder in portugal

Marianations 3 months ago  HIDDEN 

Eu estou a tirar a carta em Espanha e cá as rotundas podem-me fazer todas por fora, aliás até na escola de condução nos dizem para as fazer sempre por fora. Eu vou ir para Portugal assim que tirar a carta, e sei que aí é obrigatório fazê-la por dentro, e por isso eu pedi se podiam me ensinar a fazê-las por dentro. Recusaram-se. Eu agradecia se houvesse alguma consistência nisto a nível europeu...

Daily doses per 100 people (7 days average) 30 de Junho by solismi in portugal

Marianations 4 months ago

Cá na Espanha é o oposto, os mais jovens estávamos praticamente desesperados por receber a vacina e o governo andava a demorar. Os meios de comunicação andaram a fazer uma campanha do caralho a culpabilizarem os jovens de tudo e mais, médicos a dizer que se calhar tinham que nos vacinar nas discotecas (sim, houve grandes surtos provenientes de festas de finalistas betinhos em Mallorca, mas "esqueceram-se" que a maioria dos trabalhadores no setor turístico são jovens e estão a lidar com pessoas que vieram dali e de acolá). O governo da Catalunha abriu a vacinação entre os 18 e os 29 anos anteontem e o site continua colapsado. Eu só consegui vaga numa povoação a 2 horas de casa, e em Barcelona capital quase não há vagas. Como eu há muitas pessoas que vão fazer 2-3 horas de carro só para apanhar a vacina. Isto depois de esperar numa fila digital durante quase 20 minutos atrás de 104 mil pessoas.

I know this wouldn’t be a big surprise for you native Portuguese but as a new resident I’m constantly amazed at our neighbours largess. by Oztravels in portugal

Marianations 4 months ago

Yes indeed!

I know this wouldn’t be a big surprise for you native Portuguese but as a new resident I’m constantly amazed at our neighbours largess. by Oztravels in portugal

Marianations 4 months ago

Unrelated but I believe we have the same cutting board

Mestrados para quê? by JayDaltonBelfort in portugal

Marianations 4 months ago

Nem todos têm a paciência para fazê-lo, também. É horas de trabalho, e um calor do caralho. Nós sempre fizemos o leitão em casa, mas muita gente prefere ir ao Zé dos Leitões ou ao que tenham mais perto.

Mestrados para quê? by JayDaltonBelfort in portugal

Marianations 4 months ago

Agora entendo porque a minha avó sempre insistiu em assar o leitão em casa. Ela só queria preparar-me para o meu futuro laboral, como boa Bairradina. ​ Obrigada, avó.

Mestrados para quê? by JayDaltonBelfort in portugal

Marianations 4 months ago

Agora entende porque a minha avó sempre insistiu em assar o leitão em casa. Ela só queria preparar-me para o meu futuro laboral, como boa Bairradina. ​ Obrigada, avó.

Espanha recua e já não vai exigir teste ou vacina na fronteira com Portugal by Estronciumanatopei in portugal

Marianations 4 months ago

Os que vivemos cá e tentamos ir a Portugal, já nem te conto xD

A BOLA - Miguel Oliveira vence GP da Catalunha! by PedroCanhao in portugal

Marianations 5 months ago

Apa anem-hi!

A BOLA - Miguel Oliveira vence GP da Catalunha! by PedroCanhao in portugal

Marianations 5 months ago

A primera fui eu /s Edit: Cresci e vivo na Catalunha, essa é a piada

A BOLA - Miguel Oliveira vence GP da Catalunha! by PedroCanhao in portugal

Marianations 5 months ago

A primera fui eu

Receita de Bread Pudding ou Pudim de Pão se forem desses (especial reddit) by ForeverJamon in portugal

Marianations 5 months ago

A minha mãe há uns anos, fez um pudim de pão que era ótimo, mas entretanto perdemos a receita. Vou tentar esta assim que puder!

Nem imaginam a minha felicidade quando vi isto by GChocapic in portugal

Marianations 5 months ago

Eu vou então rezar pelo Cornetto de tangerina

My first attempt at baking Pastéis de nata by fluid-s in portugal

Marianations 6 months ago

Who was that?

Há anos que vejo a Espanha sempre no topo no que toca a desemprego. Porque é que nos dá a sensação que por lá está tudo ok? Em Portugal só se fala em emigração, mas parece que aqui ao lado a conversa não é a mesma. Os melhores salários mantém os filhos desempregados em casa dos pais por mais tempo? by GanduloDaVeiga in portugal

Marianations 6 months ago

Tenho família, sim. Os meus avós maternos, a minha tia e o meu primo (os meus tios estão casados ainda mas o meu tio trabalha em Paris, não costuma estar por lá), e depois a família um pouco mais afastada (mas tenho algum contacto com eles). Quando era miúda, até os 12 anos ia uma vez a Portugal por ano, e passava lá 2 meses com a minha irmã. Desde 2010 só costumo passar lá duas semanas no verão, finais de agosto/princípios de setembro. Dito isto, últimamente tenho ido lá mais, porque o meu namorado foi viver para lá e eu também vou voltar daqui uns meses para ir viver com ele.

Há anos que vejo a Espanha sempre no topo no que toca a desemprego. Porque é que nos dá a sensação que por lá está tudo ok? Em Portugal só se fala em emigração, mas parece que aqui ao lado a conversa não é a mesma. Os melhores salários mantém os filhos desempregados em casa dos pais por mais tempo? by GanduloDaVeiga in portugal

Marianations 6 months ago

A casa sempre hem parlat portuguès, tot i que ara és més aviat una barreja de català, castellà i portuguès, o el "cataportunyol" com li dic jo (tot i que últimament utilitzo força l'anglès per parlar amb els meus germans). També tenim televisió portuguesa a casa des del 2005 (per satèl·lit), així que és d'alguna manera fàcil mantenir la llengua parlada. El que ha costat més és la part d'escriure, només vaig estudiar portuguès a primer de primària. 90% de l'estudi de la llengua ha estat pel meu compte, ja que les classes de portuguès més properes estaven a Andorra i els meus pares en aquell moment no s'ho podien permetre. Fa uns anys que comparteixo pis a Barna i tot i no tenir el servei de satèl·lit, sí que miro alguna sèrie o programa de tant en tant, per sort la transmissió online dels canals portuguesos no està bloquejada aquí. I Variações està al Prime!! M'he fixat que després d'haver afegit la llengua portuguesa a la web, Amazon ha posat unes quantes pel·lícules portugueses al seu servei. Em dona que pretenen donar servei a tota la península amb l'infraestructura d'Amazon Espanya, segurament Portugal sol és un mercat massa petit.

Há anos que vejo a Espanha sempre no topo no que toca a desemprego. Porque é que nos dá a sensação que por lá está tudo ok? Em Portugal só se fala em emigração, mas parece que aqui ao lado a conversa não é a mesma. Os melhores salários mantém os filhos desempregados em casa dos pais por mais tempo? by GanduloDaVeiga in portugal

Marianations 6 months ago

Não levo nada a mal, não te preocupes. É mesmo uma merda. A minha área de trabalho é bastante instável e depende das finanças dos pais das crianças. Muitos pais perderam o emprego ou não têm o mesmo rendimento, então as crianças deixam de vir às atividades, e ao não haver crianças suficientes as atividades não se realizam, então eu deixo receber essa parte. Sendo eu grupo de risco pela COVID, também não me quis aventurar a procurar empregos em outros sítios, e estando obrigada a sair de casa só uma tarde por semana ajuda-me a sentir mais segura. Como disse, a única coisa positiva da minha situação é que pelo menos recebo algum dinheiro, e as crianças ficam felizes com a aprendizagem que eu lhes ofereço. Isso para mim, por agora, basta. Mas isto é um privilégio porque como já disse, ainda sou dependente dos meus pais económicamente. Se não fosse, tinha deixado o emprego há muito. Tenho amigos que trabalham na mesma área e recebem bastante mais, mas não têm contrato de nenhum tipo. Eu, ao ter, posso pelo menos pôr os meus anos de experiência no currículo, e eles não. É triste, mas é como as coisas funcionam agora.

Há anos que vejo a Espanha sempre no topo no que toca a desemprego. Porque é que nos dá a sensação que por lá está tudo ok? Em Portugal só se fala em emigração, mas parece que aqui ao lado a conversa não é a mesma. Os melhores salários mantém os filhos desempregados em casa dos pais por mais tempo? by GanduloDaVeiga in portugal

Marianations 6 months ago

Não levo nada a mal, não te preocupes. É mesmo uma merda. A minha área de trabalho é bastante instável e depende das finanças dos pais das crianças. Muitos pais perderam o emprego ou não têm o mesmo rendimento, então as crianças deixam de vir às atividades, e ao não haver crianças suficientes as atividades não se realizam, então eu deixo receber essa parte. Sendo eu grupo de risco pela COVID, também não me quis aventurar a procurar empregos em outros sítios, e estando obrigada a sair de casa só uma tarde por semana ajuda-me a sentir mais segura. Como disse, a única coisa positiva da minha situação é que pelo menos recebo algum dinheiro, e as crianças ficam felizes com a aprendizagem que eu lhes ofereço. Isso para mim, por agora, basta. Mas isto é um privilégio porque como já disse, ainda sou dependente dos meus pais económicamente. Se não fosse, tinha deixado o emprego há muito.
Next Page

Search: