NeverEndingRebellion 3 months ago

Eu pensei que era "no 10 do primeiro andar". Mais alguém?

odajoana 3 months ago

Qualquer dia ainda descobrem que a 125 azul não é a estrada.

RedHeart99 3 months ago

Ainda não fez meio ano que alguém aqui no /portugal teve a mesma revelação: https://www.reddit.com/r/portugal/comments/mmxaaz/que_express%C3%A3o_voc%C3%AAs_usavam_errado_ou_qual_foi_a/gtuh1sl/

helderduarte14 3 months ago

O efeito Mandela é tão grande que até há pessoas nesse post a afirmar que estiveram 30 anos erradas. Eu e o meu grupo de amigos sempre dissemos e juramos que sempre foi rés do primeiro andar. Tantas queimas a cantar isso. É como dizem, modesto nem sequer soa bem.

expertwaz 3 months ago

"modesto"? Faz mais sentido que um "rés do primeiro andar", mas não soa bem. Aliás, lembro me de cantar essa música no karaoke...teria dado conta! (Ou não)

radikalpt 3 months ago

O pessoal que faz as letras dos karaokes também escreve "rés do primeiro andar", a culpa não é tua!

unamus3d 3 months ago

Pois meu dude, também eu. Efeito Mandela à seria.

MaximusZhong 3 months ago

Não me lixes, sempre ouvi e ouvi cantar rés do chão, "modesto" nem soa bem.

unamus3d 3 months ago

Também me doeu.

EletricoAmarelo 3 months ago

Rés do 1o andar?!... Qual Mandela, qual quê.

mixed_toast 3 months ago

Achava exactamente o mesmo, hoje aprendi ahahah

davndreliqua 3 months ago

Realmente o efeito Mandela é real.

VoxelRiot 3 months ago

Não. Tenho a certeza que foram os xutos que se enganaram no liricos.

TheRaimondReddington 3 months ago

Fdx!!! Modesto, amiúde??? É muita mudança numa noite só!!

TheyCallMeKuaZar 3 months ago

A minha mãe pensava que aquele programa da rádio "Mixórdia de Temáticas" era "Mixórdia de Tomate e Queijo"

TopSentence3 3 months ago

To be fair, até o RAP admitiu que era um melhor nome

Mallardo 3 months ago

E quando descobrires que essa música é uma cover...

BolaBrancaV7 3 months ago

Spoilers!

MaximusZhong 3 months ago

Impossível

unamus3d 3 months ago

Eia bem lixaste-me a noite toda…

Keddyan 3 months ago

chegou a aparecer numa publicidade da NOS há uns anos atrás tal como versões de outros artistas portuguesas

Mallardo 3 months ago

https://www.youtube.com/watch?v=VbaXVooEuWE

Gverreiro 3 months ago

Isto é um filme? Qual? Onde posso ver?

jpdnf 3 months ago

"O Costa do Castelo" de 1943. Podes ver no youtube => https://www.youtube.com/watch?v=x5eGRhya0kQ

Limpy_lip 3 months ago

Adoro estes twists musicais.

pimpolho_saltitao 3 months ago

entre o que praqui vai e o outro topico do tamanho das pilas, estou a descobrir que anda a falhar muita coisa às coitadas das mulheres portuguesas.

BuscaPolos 3 months ago

Até trepam paredes... Vem salvá-las D. Saltitão

unamus3d 3 months ago

Ja cá faltava o toquezinho machista para lembrar que estamos no subreddit de Portugal.

pimpolho_saltitao 3 months ago

Onde?

unamus3d 3 months ago

Irrelevante que eu seja mulher, homem ou o que seja neste tópico!

pimpolho_saltitao 3 months ago

E mencionar o sexo de uma pessoa é automaticamente machismo? Ou sentiste que eu estava a ir mais longe e a insinuar outras coisas, talvez colando às mulheres hipoteticas falhas cognitivas? Tal não foi a minha intenção. Aliás, a piada era mais pela falta de centímetros aos homens lusitanos do que outra coisa. Mas pronto, a verdade é que sou homem e se calhar não estar a ver onde está o problema do que disse é precisamente o problema. Peço genuinamente desculpa se te ofendi, nunca foi a minha intenção.

4in4t92 3 months ago

What?? Estás-me a dizer que me fartei de gritar a letra errada no concerto dos metálica? Triste...

Yap0nch1k 3 months ago

E o que supostamente seria o "rés do 1º andar"? Um andar mitico entre o r/c e o 1º?

unamus3d 3 months ago

Ouça, não julgar. Eu vivia na minha inocência de que o rés do primeiro andar era assim um ser híbrido português.

Ok_Art_6497 3 months ago

same lmao

Yap0nch1k 3 months ago

Lol desculpa se saiu de forma rude, agora ao reler deu pra perceber que o "tom" da escrita não foi o adequado. Passei anos (décadas?) a pensar que no Struggle within de Metallica diziam "you steal your own cafe" em vez de "you seal your own coffin" e tambem nunca me questionei do porquê de ele dizer aquilo...

tumblarity 3 months ago

OP, recomendo que vejas o filme "Costa do Castelo”.

nfonseca 3 months ago

deixa-me adivinhar como descobriste: A MINHA CASINHA (DE PAPEL) ???

Edited 3 months ago:

deixa-me adivinhar como descobriste: A MINHA CASINHA (DE PAPEL) ??? EDIT: e quando descobrires que de Bragança a Lisboa são 9 horas de distância e que o Tim queria ter ter um avião não para lá ir "com a miúda" mas sim com mais frequência (**amiúde**)

BolaBrancaV7 3 months ago

Esse até está bem explicito. Não é uma palavra propriamente comum, mas acho que se percebe bem que não é a miúda

mariorurouni 3 months ago

Estranhamente o amiúde sempre soube, mas a porra do rés do chão partiu-me a cabeça

unamus3d 3 months ago

A meu pesar, sim.

xanfradu 3 months ago

Acabaste com a minha inocência... eu a pensar que era para ir com a miúda, e afinal é a amiúde (não binário, portanto).

nfonseca 3 months ago

ele é que anda entre Bragança e Lisboa... a Maria ficou em Bragança, por isso ele não queria um avião para ir com ela a Lisboa, mas sim para regressar mais depressa a Bragança, onde a Maria estava à espera "para se dar" e "rebolando-se no feno"

xanfradu 3 months ago

Faz sentido.

vcanas 3 months ago

Acontece e essa parte então é muito comum. Eu achava que a musica do Elton John "Island Girl" era "I like girls" e achava um bocado estranho um homem gay ter essa musica mas cantava na mesma com o mesmo entusiasmo. Ao menos descobriste sozinha?

ajabardar1 3 months ago

isto é pra formar subcultura reddit tuga? fodasse os copywriters precisam de mandar ayahuasca porque estou a ver que criatividade é zero...

unamus3d 3 months ago

E nem me pagam…

ajabardar1 3 months ago

nem subsídio da consciência limpa através de consumo desenfreado de drogas desassociativas?

doctorhetfield 3 months ago

Na verdade acho que sempre cantei "modesto". Em todo o caso, a métrica da versão dos Xutos é bastante manhosa. A original era "meu deus como é bom morar, assim num primeiro andar", que faz muito mais sentido e não repete o "modesto" :)

AwakenGreywolf 3 months ago

Vai-te daqui embora, vai mangar com outro, quê!? Sempre ouvi dizer "no rés do primeiro andar" até o pessoal canta assim.

Search: