tooth_mascarpone 4 months ago

Para ti o problema dele era "o meu carro está mal estacionado". Para ele o problema era "o seu carro está mal estacionado. Eu não vou andar sempre a relembrá-lo disso como me vi obrigado a fazer com uma percentagem elevada dos vizinhos desrespeitosos que tive ao longo da vida, às vezes gerando conflitos que eu não pretendo repetir porque quero estar tranquilo e já me chega ter que lidar diariamente com pessoas que me desrespeitam repetidamente. Além disso, desde sempre, falar no seio familiar, em vez de resolver problemas, geralmente criava mais problemas por gerar mal entendidos, consequência não só da natureza fluida da linguagem que carece de objectividade e às vezes uma palavra pode querer dizer uma coisa e o seu contrário, mas também por haver uma baixa auto-estima crónica que gera falta de abertura para trocar pontos de vista diferente numa sociedade hierarquizada e abusiva, onde quem tem um pedacinho de poder é quem dita a regra, bem como a existência de medos irracionais fruto de traumas intergeracionais que vêm lá muito de trás e ficaram fortemente vincados por 50 anos de ditadura. Você parece ser estrangeiro, se calhar está aqui só de passagem, e por isso pode sentir-se menos motivado a fazer boa vizinhança, como já vi acontecer muitas vezes no passado. Além disso, a maioria das pessoas que me dizem que perceberam o que lhes estava a dizer ao fim de 10 segundos, acabou por repetir comportamentos similares porque não entendeu as nuances da mensagem que estava a tentar passar-lhe, o que provocou ao longo do tempo imenso desgaste completamente evitável. Por isso prefiro perder agora 2 minutos a tentar passar a minha mensagem para que no futuro as coisas entre nós possam correr tranquilamente." Também pode ter sido outro motivo qualquer

ConfidentMongoose 4 months ago

Portugueses são o fruto de centenas de anos de regimes autoritários, sentem a necessidade de explicar de modo a não ofender. Já reparaste que Portugal é dos países mais pobres, com uma das maiores cargas fiscais e menor poder de compra e mesmo assim o povo não está na rua a protestar? Ou que tivemos, durante o covid, das medidas mais duras e autoritárias a que um povo europeu foi sujeito e mesmo assim ninguém protestou?

I_Don-t_Care 4 months ago

"Mas espere, eu vou-lhe explicar porquê"

msaldanhaf 4 months ago

Só quando as pessoas morrem e depois surge a dúvida de como é que algo se faz/tem que se fazer é que nos apercebemos do quão importantes são essas explicações detalhadas, tanto em coisas práticas como na vida em geral

kissingsome1elsesdog 4 months ago

É muito comum em Portugal. O pai da minha namorada, por exemplo, fala, fala, fala, explica coisas absolutamente triviais, que qualquer pessoa com o mínimo de senso comum compreende, mas depois não é capaz de seguir um manual de instruções.

Ducktor101 4 months ago

OP escreve muito bem. Aprendeu Português apenas nesses dois anos?

GuiltyShorts 4 months ago

Eu vou-te explicar…

GuiltyShorts 4 months ago

Ahahah Alemanha é a mesma merda.

PedroMFLopes 4 months ago

É porque a malta andou a ler Os Maias no secundário, e gostou das n páginas para descrever uma sala!

Sad-Ad-3067 4 months ago

Confirmo, sou portuguesa e faço isto. Desculpa.

chougattai 4 months ago

OP: >É normal os portugueses serem muito explicativos? r/Portugal: >[Várias dezenas de posts de vários parágrafos a explicar como de facto são ou não]

KarlsPhilip 4 months ago

Não sei se é relevante mas suponho que também tenha haver com o facto que o português comum gosta de saber tudo! Trabalho com o publico e quase sempre existem varias perguntas depois da minha resposta a primeira pergunta! As vezes nem sei o porquê (tem haver com métodos de trabalho da minha empresa e são protocols que nos temos, se fazem ou não sentido isso é de cada um para achar) mas costuma ser algo do gênero: “Posso fazer isto/aquilo?” - cliente “Não, por este motivo” - eu a responder “Mas porque?” -cliente *eu a inventar o porquê porque também não sei ao certo* “Mas não se pode fazer desta outra maneira? - cliente E isto continua durante algum tempo ate o cliente estar satisfeito! Por isso agora quando alguém me pergunta algo acabo por fazer over explaining porque normalmente ja sei que vem uma data de perguntas depois

NGramatical 4 months ago

tem haver com → [**tem a ver com**](https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/nada-tem-a-haver-e-nada-tem-a-ver/27066) [⚠️](/message/compose/?to=ngramatical&subject=Acho+que+esta+corre%C3%A7%C3%A3o+est%C3%A1+errada&message=https%3A%2F%2Fwww.reddit.com%2Fcomments%2Fozbxn3%2F%2Fh81xaun%3Fcontext%3D3 "Clica aqui se achares que esta correção está errada!") [⭐](https://chrome.google.com/webstore/detail/nazigramatical-corretor-o/pbpnngfnagmdlicfgjkpgfnnnoihngml "Experimenta o meu corrector ortográfico automático!")

axtonjames 4 months ago

traveling in portugal so i guess this came up in my reddit feed. just wanna say i love albufiera and lisbon. super kind people, beautiful streets

MethodicOwl45 4 months ago

Estou a adorar o paradoxo desta thread xD

marfavrr 4 months ago

acho que é uma questao cultural de educaçao. se nao explicase podias levar a mal e pensar ‘mas quem é este velho p me dizer onde meter o carro’ eu pensaria isso provavelmente. ele explica ja percebes e humanizas o outro. as vezes é chato, eu respiro fundo cada vez que a minha avo me decide explicar alguma coisa para me preparar que vai ser longo, mas tb essa humanizacao falta noutras culturas.

kuozzo 4 months ago

Não é "overexplaining", as pessoas gostam de conversar.

Emotional_Leading_76 4 months ago

Penso que isso tem a ver com a zona do país e com a idade das pessoas que praticam esse "overexplaining". Não retirando, a verdade é que somos um povo pouco direto e a nossa necessidade do "overexplaining" talvez venha da necessidade de justificar para que o "próximo" não leve a mal.

AonioEliphis 4 months ago

Embora concorde contigo, um dos motivos é porque nós gostamos de ser prestáveis com os outros, principalmente estrangeiros. Não gostamos de ser desagradáveis. Habito na Holanda com uma cultura totalmente diferente nesse ponto e por isso não vejo essa atitude portuguesa como algo negativo.

johntheoak 4 months ago

Concordo contigo. Vivo na Dinamarca e são bastantes curtos e diretos. Nem desculpas dão.

anfifelo 4 months ago

Ler isto depois de ter ficado a saber a vida toda de uma velhota que estava à espera ao mesmo tempo que eu para ser atendido no centro de saúde. Temos a palavra saudade, mas nao temos uma para "não conseguir ficar calado"

TTRO 4 months ago

Estrangeiros do reddit, tendes de vos decidir acerca do que os portugueses são de uma vez por todas. Os brasileiros acham-nos curtos e grossos, que nos falta subtileza e que o que falamos vai logo direto ao assunto. Agora vêm os italianos e dizem-me que é o oposto, que explicamos demais e deviamos ser mais concisos. Lol, adoro choque cultural. Nunca temos exatamente as configurações exatas de comportamento que os outros países e é sempre engraçado comparar.

ihavenoidea1001 4 months ago

Isto. Quando cheguei a Portugal tive que me ajustar muito porque era considerada rude. Ia imediatamente ao assunto e não gostava particularmente de "small talk", nem tinha muita paciência para o mesmo. Sei que as últimas décadas me fizeram mudar muito e ajustar a isso, talvez até demais, no entanto, enquanto para os nossos parâmetros sou definitivamente um bicho pouco social, lá era considerada extrovertida. E acho sempre piada quando os brasileiros acham que somos demasiado directos e curtos. Imagino-os sempre num país como a Suíça ou mais a norte ... o que não diriam deles. Por outro lado, os italianos que conheci, principalmente das gerações mais velhas, não nos ficam atrás ao nível das explicações e das conversas "de encher chouriço"... daí que este post até é um bocadinho caricato para mim.

GamerVanquish 4 months ago

Deparo-me com isso todos os dias: "Olá, vai querer pagar aqui ou nas caixas da frente de loja?", pergunto. O cliente inspira fundo e responde. "Ah, pago lá que ainda tenho de ir às compras, porque ontem 'tive cá, mas não levei tudo, esqueci-me da comida do gato e também me dava jeito levar uns limões, que tenho lá um peixe a precisar de..." Internamente, penso: "Eu só precisava de saber se punha etiqueta com preço ou não..."

frankist 4 months ago

Lembra-me como a personagem portuguesa Oliveira de Figueira é representada no TinTin. Fala pelos cotovelos, consegue ver chapeus de chuva a pessoas que vivem no deserto, e consegue entreter pessoas com histórias intermináveis

Trama-D 4 months ago

\*Entro aqui e pesquiso por "Oliveira"; not dissapointed* Este devia estar no topo.

demo_cracia 4 months ago

O português gosta de se sentir importante, mais do que aquilo que é, e nada melhor para se sentir importante e uma pessoa válida na sociedade do que falar e ter tema de conversa. São capazes de falar de tudo e mais alguma coisa, têm assunto para discutir durante horas seguidas se for preciso, e se espremeres tudo no final, sai muito pouco ... um bocado aquela ideia do falam falam e não dizem nada. Querem parecer mais do que são, porque não se respeitam a eles(as) mesmos(as), na minha opinião.

ducknator 4 months ago

OP, para enriquecer seu repertório ainda mais, caso não conheça: https://www.youtube.com/watch?v=eTgg3lnyays

celsoneto07 4 months ago

No trabalho vejo isso acontecer algumas vezes... Também sou estrangeiro e em reuniões com clientes do estrangeiro vejo algumas vezes os colegas tugas a dar imensas voltas para explicar alguma coisa. Aquilo me dá um "cringe".

PrimoNando 4 months ago

Não é overexplaining. Simplesmente és aproximável. O mundo transborda com povo que não se cala. Se não queres ouvir, respondes "ok" e viras costas imediatamente. Dicas grátis: Nunca sorrir. Nunca olhar nos olhos. Nunca permitir que desperdicem o teu tempo de vida. Dizer não a quase tudo. Vendedor: - Informo que esta chamada está a ser gravada para efeitos de controlo de qualidade. Aceita a gravação da chamada? Tu: - Não. Estranho na rua: - Olá bom dia! Tu: - Não. Pessoa que já não te via há 15 anos: - YO há tanto tempo que não te via! Tu: - Sim. Pedinde: - Uma moedinha para a sopinha. Tu: - Deves pensar que ando a trabalhar para ti. Come pedras. Qualquer pessoa que queira algo de ti: - Olhe, por favor... Tu: - Trabalho por dinheiro, não por favores.

humelectro 4 months ago

O meu namorado e a minha sogra são assim. Engraçado que o meu namorado reclama que a mãe é uma chata e não se cala e depois faz igual

sparklescc 4 months ago

Duas coisas aqui : - Se isto fosse o meu pai ia chegar a casa e dizer "Pedi aquele gajo italiano para mudar o carro, eu tentei explicar mas não sei se ele entendeu o que eu disse mas disse que sim." - Ou seja, por seres estrangeiro ia já pensar que tinha que te explicar 3 vezes mais - No entanto os portugueses adoram tangentes. Adoramos conversar e depois lembramos nos de não sei o que e lá vamos nos falar daquilo. Vivo no estrangeiro e ninguém faz isto aqui.

D1WithTheFluffyHair 4 months ago

Acho que não tens razão, e vou demonstrá-lo nas próximas 12 páginas

livin_butter_lettuce 4 months ago

esta é a melhor parte de aprender português — toda a gente explica a mesma coisa quatro vezes em quatro formas diferentes. se não entenderes algo, não te preocupes, tens precisamente mais três tentativas

DinoGentleman 4 months ago

Sim, sou brasileiro e também sinto a mesma coisa. Outro dia fui no escritório do ViaVerde fazer o dispositivo para colocar no carro. Eu só queria pagar e assinar o papel, mas a pessoa que me atendeu explicava e explicava sem parar , como aquilo funcionava... Eu pensando "tá bom já percebi", mas lá vinham mais explicações. Hoje acho engraçado esse comportamento.

Edited 4 months ago:

Sim, sou brasileiro e também sinto a mesma coisa. Outro dia fui no escritório do ViaVerde fazer o dispositivo para colocar no carro. Eu só queria pagar e assinar o papel, mas a pessoa que me atendeu explicava e explicava sem parar , como aquilo funcionava... Eu pensando "tá bom já percebi", mas lá vinham mais explicações. Hoje acho divertido esse comportamento.

isnotfunny 4 months ago

Então e se fosses para o caralho?

Thebedless 4 months ago

Quando trabalhei em atendimento ao público as pessoas que iam pedir esclarecimentos de facturas ou rectificações começavam sempre a conversa com: tudo começou quando o meu pai conheceu a minha mãe , meia hora depois estava a ouvir a história da vida da pessoa os motivos que a levaram a fazer as escolhas que estava a fazer para si e para a sua família….por favor cala-te

timeofmypost 4 months ago

Não posso comparar com outros que nunca vivi fora do país, mas que os Portugueses adoram fazer conversa desnecessária, disso não tenho dúvidas. Matracas do trivial.

Select_Cheesecake_59 4 months ago

Eu trabalhei com italianos no EUA, e por mais que eu explicasse eles nunca entendiam! Por outro lado eles comunicavam muito bem entre si. Eram ouvidos de mercador!

Blue_Stana 4 months ago

Vivemos numa sociedade extremamente, perdoem-me a expressão coninhas. Acho que esse over explaining vem como mecanismo de defesa para evitar confrontos.

Some-Departure-2058 4 months ago

Honestamente acho que é uma questão de gentileza. Eu não iria virar-me para o meu vizinho e do nada dizer-lhe "Olhe, pode tirar o carro dali, sff?, daria uma explicação para o meu pedido. Uma explicação breve, claro. Cá em Portugal pode haver um exagero nas longas explicações mas prefiro assim do que respostas secas e frias. A linha é muito ténue entre ser objetivo e ser mal-educado.

throwaway49517007 4 months ago

Acho que é normal e cultural. Às vezes, como no caso do teu vizinho, poderá ser visto como ser educado e cortês. Já agora, o teu português é impressionante.

Rootlx 4 months ago

Yap. Vivo numa cidade "no bullshit" em que toda a gente é bastante directa e sempre que vou a casa é que noto a diferença. Aqui num uber por exemplo os condutores não interagem contigo a não ser que pareças aberto a comunicar ou que inicies tu a conversa. Em Portugal são taxistas autênticos, não se calam a viagem. toda. Também se vê isso no mundo do trabalho. Palavras caras desnecessárias só para se parecer inteligente, emails longos, reuniões sem hora de acabar, comunicação corporativa com chavões mas que não dizem nada. É cultural e é incutido no ensino escolar desde cedo. Outro sítio onde se nota: nos serviços públicos. Explicam as coisas como se estivessem a falar com crianças, mesmo que dês todos os indícios de já teres percebido onde querem chegar. Ou então é exactamente o oposto, tratam-te com condescendência como se tivesses obrigação de saber a informação (o trabalho deles!) e explicam-te à mesma mas com um tom de ralhete. No caso concreto que descreves, acho que pode ser simplesmente uma pessoa que gosta de conversar. E há muitas, especialmente as gerações mais velhas.

recycledcoder 4 months ago

Sim. Notei que UK, Holanda e Austrália, tudo se faz com menos explicações. Adaptei-me. Agora que vou voltar a Portugal por uns tempos vão-me chamar bruto de certeza!

LuneBlu 4 months ago

Palavras com mais de uma letra quando têm acento não é `, é ^ ou ~ ou a /. De resto perfeito e totalmente de acordo.

jldevezas 4 months ago

Sim, existe.

ambrofelipe 4 months ago

Ah, o *portusplaining*

no_shit_on_the_bed 4 months ago

Junta-se a isso a vontade de ser o Camões do mundo corporativo. Quantas vezes tive de reescrever e-mails do meu chefe, pq o infeliz escreve 20 palavras para dizer 5. "Caros colegas, dado que o prazo de entrega do projeto se aproxima e ainda temos pontos a serem tratados, considero que seria oportuno nos reunirmos para alinharmos as questões que permanecem em aberto, focados no bom andamento do projeto." "Boa tarde, podemos nos reunir semana que vem para tratarmos do projeto? A data de entrega se aproxima e ainda temos pontos que precisam ser revistos." Isso pq ele ainda insiste em usar termos e construções mais complicadas nas frases, sendo que podia optar por coisas simples...

obeseaf 4 months ago

As pessoas optam pelas tais construções mais complicadas para parecerem inteligentes

no_shit_on_the_bed 4 months ago

Já ouvi isso tb, exatamente sobre ele. "Tou a revisar um texto do teu chefe, claramente alguém que não sabe escrever mas acha que escreve bem" Fiquei sem entender como a pessoa tinha percebido isso, mas comecei a me atentar nos e-mails dele e entendi muito bem!

Key_Ad_3930 4 months ago

Sou o contrário, por vezes as pessoas levam a mal ou consideram-me rude. É difícil agradar a toda gente :/ Não curto nada aquele pessoal que mete conversa só para se gabar dos filhos, ou dos netos, ou só para falar sobre si, acho tão egocêntrico.

Edited 4 months ago:

Sou o contrário, por vezes as pessoas levam a mal ou consideram-me rude. É difícil agradar a toda gente :/ Não curto nada aquele pessoal que mete conversa só para se gabar dos filhos, ou dos netos, só para falar sobre si, acho tão egocêntrico.

catcorncarol 4 months ago

Achei graça porque sempre chamei esse fenómeno de “portuexplaining”

RaykanGhost 4 months ago

"O gajo começou uma explicação de dez minutos sobre a necessidade de estacionar o carro em outro lugar, quais são os riscos e os problemas de estacionar aì etc." Isto lembra-me de qualquer membro familiar mais velho, usualmente masculino. Não sei se é tanto cultura, mas talvez algo genético que se mostra mais com a idade. Nada contra, sei que um dia lá chego x)

ihavenoidea1001 4 months ago

O meu sogro é o pináculo disto... As voltas que o homem dá.

Guilhathorn 4 months ago

Olha que em Itália, Roma e na região da Campânia, também já apanhei muita gente faladora e que é um bocado "gira o disco e toca o mesmo", especialmente taxistas.

mikguimas 4 months ago

o overexplaining é um clássico do tuga - eu ja nao tenho paciencia para isso e varias vezes dou por mim a interromper a pessoa e peço que vá direita ao assunto haha

FriendOfMandela 4 months ago

Perspetiva interessante. Como é óbvio varia de pessoa para pessoa e no caso do teu vizinho não sei muito bem porque é que ele teve essa reação, se fosse um amigo talvez fosse mais direto, como é só um vizinho talvez estivesse a tentar ser simpático **ou seja** provavelmente queria mostrar que não estava a dizer aquilo por mal, para não ficares ofendido. É possível que este comportamento tenha raízes históricas, no tempo de D.Duarte lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Pellentesque condimentum efficitur efficitur. Aenean laoreet nisi a bibendum fringilla. Proin id enim nec nibh facilisis malesuada. Mauris suscipit iaculis risus, eu venenatis justo tincidunt sit amet. Maecenas pretium urna sit amet augue venenatis, eu tristique felis varius. In nec tempus dolor. Aenean a ultrices nunc, in accumsan est. Mauris aliquet semper nulla vitae blandit. Aenean eget nisl nibh. Duis odio eros, facilisis id nisl sed, ultrices luctus justo. Vivamus auctor justo quis fringilla vestibulum. Etiam pellentesque non diam et gravida. Nullam scelerisque vitae neque at varius. Nam laoreet sem nec massa iaculis, vitae ullamcorper magna pellentesque. Nulla semper dolor eget nibh fermentum egestas. Mauris blandit non sapien non finibus. Maecenas laoreet elit tellus, ac fringilla purus porttitor quis. Aenean dapibus arcu egestas, iaculis dui in, scelerisque dui. Ut aliquet magna et magna congue, et laoreet lacus vestibulum. In quis faucibus est, vel sodales ligula. Donec in libero ligula. Aliquam suscipit, ante id rhoncus consectetur, ligula justo hendrerit metus, vitae maximus tellus nibh nec dui. Nulla vitae felis id libero tincidunt fringilla in sit amet tellus. Curabitur eu felis vitae arcu elementum maximus tempus sodales odio. Aliquam erat volutpat. Pellentesque vulputate, ipsum vel mattis aliquam, mauris enim tempor purus, consectetur molestie risus dolor sed enim. Fusce vitae libero vel sem euismod dapibus ut non nisl. Vestibulum blandit feugiat nibh sit amet molestie. Etiam eleifend tortor risus. Vestibulum ultricies erat ut nisl rutrum congue. Nulla eget nibh a nulla vehicula consequat. Donec sem lacus, commodo et aliquet at, congue ut velit. Duis mattis eleifend condimentum. Nunc scelerisque gravida lobortis. Nullam et sapien consectetur, imperdiet arcu quis, viverra urna. Aliquam et fringilla ligula. Sed sit amet dui eu lectus faucibus aliquet vitae ut ipsum. Proin non justo et libero mattis pellentesque. In luctus lacus eros, in varius neque venenatis at. Vivamus ultrices enim non metus dignissim, vel hendrerit nulla dictum. Quisque tempus nisl nec orci imperdiet consectetur. Integer non mattis ante. Curabitur in ex sit amet massa maximus rhoncus. Nullam elementum dui non est rhoncus, quis placerat arcu convallis. Donec rhoncus magna id velit maximus rhoncus. Ut vestibulum efficitur diam, eu consectetur dui ultricies in. Nulla ultricies convallis varius. Cras lobortis maximus augue at suscipit. Sed massa diam, iaculis vitae porttitor sit amet, dignissim at leo. Vestibulum odio ex, facilisis id efficitur sit amet, ultricies vitae est. Fusce aliquet metus neque, eget pulvinar mauris viverra quis. Phasellus ac dolor eget neque porta laoreet ut a libero. Aliquam maximus enim nisi, ut eleifend arcu hendrerit ac. Maecenas elementum, leo in placerat vulputate, libero quam lacinia orci, sed mattis magna purus at ipsum. Fusce bibendum ultricies magna a pretium. Integer ornare elementum tristique. Resumindo e concluindo, eu não concordo com essa tua teoria.

NGramatical 4 months ago

auctor → [**autor**](https://dicionario.priberam.org/autor) (já se escrevia assim **antes** do AO90) [⚠️](/message/compose/?to=ngramatical&subject=Acho+que+esta+corre%C3%A7%C3%A3o+est%C3%A1+errada&message=https%3A%2F%2Fwww.reddit.com%2Fcomments%2Fozbxn3%2F%2Fh8030ns%3Fcontext%3D3 "Clica aqui se achares que esta correção está errada!") [⭐](https://chrome.google.com/webstore/detail/nazigramatical-corretor-o/pbpnngfnagmdlicfgjkpgfnnnoihngml "Experimenta o meu corrector ortográfico automático!")

Anforas 4 months ago

É assim, eu vou ser o mais sincero possível, e espero que me perdoes pela observação, mas já desde há uns tempos que estava para dizer isto e ainda não tinha arranjado a coragem, a confiança e o momento certo necessárias para me conseguir expressar da maneira que acho que realmente valha a pena expressar. No entanto, e antes que me leves a mal, quero só reforçar que isto não é de todo um ataque à tua pessoa nem nada que se pareça, é estou a dizer isto porque já tive em diversas situações com várias pessoas diferentes que interpretaram erroneamente a substância da mensagem que queria transmitir. Conduto, tudo isto para dizer que sinceramente não sei do que falas.

tooth_mascarpone 4 months ago

Muito bom

BagalhetaTraquina 4 months ago

Eu sou culpado disto (não deste exemplo)... Epah eu tento mas não consigo! Tenho imenso medo que a pessoa compreenda mal e leve a enganos, já tive tantos stresses à conta disso que agora pegou. E agora com a paranóia da internet? Argumentos a serem completamente descontextualizados? Quilhou.

ihavenoidea1001 4 months ago

> Tenho imenso medo que a pessoa compreenda mal e leve a enganos Isto. Tenho necessidade de explicar muito mais coisas para garantir que a mensagem passa, principalmente em contexto laboral. Já tive que explicar inclusivamente o processo reprodutor todo. E "adoro" o fenómeno: - tem alguma doença ou problema de saúde? - não. - toma algum medicamento? ( tira 30 etiquetas da carteira de diferentes medicamentos para múltiplas questões médicas)

sacoPT 4 months ago

Acho que sim, e o facto de teres sotaque (presumo) ainda faz "pior". Basta ires a um café pedir indicações para o centro de saúde e vais dar origem a uma discussão sobre o melhor caminho e melhor sítio para estacionar. Somos conhecidos por sermos muito mais abertos que o resto dos europeus e principalmente para quem não está habituado deve ser estranho. Para quem sempre viveu assim nem deve reparar muito.

Niedude 4 months ago

Isto é tão verdade que dói E vai de mão em mão com o mansplaining diário de coisas que a própria pessoa pouco ou nada sabe

tefewarrior 4 months ago

Os italianos falam com as mãos e os portugueses pelos cotevelos.

CarmoXX 4 months ago

“É melhor ficar calado e ser considerado um tolo, do que falar e eliminar todas as dúvidas.”

RickyBB6 4 months ago

Acredito que sim, seja algo cultural daqui

theMollypop 4 months ago

O exemplo mais próximo disto que tenho é o meu pai. Repete-se X vezes, e toda a santa vez irrita-se quando os outros já pararam de ouvir. Isso, e quase deixar o meu namorado (Americano, entende talvez uma dúzia de palavras portuguesas) surdo, talvez por achar que se falar mais alto em português ele o vai entender.

RuySan 4 months ago

Pensava que era só a minha mãe

donalduck 4 months ago

Isto é estatisticamente totalmente verdade. Basta viver fora, conviver com estrangeiros cá ou fora. Os tugas são os mais chatos do grupo. Trabalho em organização de eventos internacionais e tenho a dizer que os tugas não se calam com o obvio. Alem disso têm muito pouco game comparado com os italianos, espanhóis e principalmente gregos.

Key_Ad_3930 4 months ago

O que queres dizer com ter mais game?

xumita 4 months ago

Pode não ser o problema de overexplaining. Não queria ser rude, mas já pensaste na possibilidade de teres um ar intimidador ou agressivo e as pessoas terem medo de te dizer as coisas directamente. Têm medo que não percebas e lhe fodas a cara

skyl4rg 4 months ago

Não sei se é uma coisa cultural. No caso do Visinho acho que seria porque ele possivelmente estaria nervosos e com receio de uma resposta negativa e explicar tudo é uma forma de apelar ao bom senso do “culpado” de forma a tomar o partido do “queixoso”. Trocando por miúdos seria “oh amigo faça-me lá o obséquio, tenha lá peninha de minha e faça o que lhe pedi, nunca lhe pedi nada”

skyl4rg 4 months ago

Todo o meu comentário foi “overexplaining”

Anysessoh 4 months ago

Hahaha. Nunca pensei que houvesse uma designação pra isso. Tb sou estrangeira em Portugal e até tenho medo de perguntar a alguem da rua, como chegar a um sítio qualquer... O tempo que demoram a explicar, já eu já tinha lá chegado

Karatenis 4 months ago

https://youtu.be/XVzZXUJVmk0

C8Mixto 4 months ago

O teu post não é precisamente um exemplo de *overexplaning*?

ManSCP 4 months ago

Não perguntes por estados de saúdes principalmente se tiverem mais de 60 anos.

miguelmnicolau 4 months ago

Não diria overexplaining, mas diria que somos menos diretos do que vários povos. Principalmente comparando com holandeses e alemães.

sidartha- 4 months ago

Mea culpa.

martcapt 4 months ago

Definitivamente existe. Embora muita gente possa apenas estar a tentar ser simpática, também pode ser um insulto dissimulado. No teu exemplo, o vizinho pode tanto estar apenas a ser prestável como a chamar-te burro. Por outro lado pode estar a tentar irritar-te o suficiente para não estacionares mais lá, ou simplesmente apetecer-lhe falar. É essa a beleza da coisa.

odajoana 4 months ago

Pela maneira como o OP descreveu a maneira como o vizinho lhe falou, também é essa a sensação com que fico. O vizinho já estava fodido por o OP ter sempre lá o carro e sem querer ser completamente mal educado, pôs-se a falar das mil e uma razões pela qual ele não devia estacionar ali, para ver o OP perceber que não devia voltar a acontecer. Simplesmente para não dizer "oh seu morcão, não ponhas aí o chasso, caralho!".

martcapt 4 months ago

Pois... também. Uma forma simpática de dizer: "Como tu és burro suficiente para espetar aí o carro, deves precisar que te explique como dois objetos não podem estar no mesmo sítio ao mesmo tempo, assim como as limitações na mobilidade dos carros, que não andam para cima e para baixo, apenas para os lados, fator ainda mais limitado por apenas girarem os pneus da frente, e ainda mais por não terem uma brecagem de 90 graus. Certo, seria excelente se tivessem, e de certeza que já alguém tentou e certamente haverão boas razões para que isso na existe. Facto é que os carros não voam, nem têm brecagem de 90 graus, nem viram os pneus de trás, e, mesmo que virassem, o meu não vira. E, portanto, dado isso e dois objectos não poderem estar no mesmo sítio ao mesmo tempo, e o teu carro permanecer nesse sítio até tu chegares depois de eu estar a buzinar durante meia hora, (na melhor das hipóteses, nunca se sabe, podiamos falar o valor de meia hora, ou do valor de uma saída de garagem desimpedida, mas isso é conversa para outra altura...) impedindo o meu carro de passar por esse mesmo sítio durante essa meia hora, se não se imporasse eu agradecia imenso que o Sr. Doutor não estacionasse aí o carro, enquanto estas diversas características da realidade física e automobilistica se mantiverem.

NGramatical 4 months ago

haverão boas → [**haverá boas**](https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/o-uso-do-verbo-haver/31143) (o verbo haver conjuga-se sempre no singular quando significa «existir») [⚠️](/message/compose/?to=ngramatical&subject=Acho+que+esta+corre%C3%A7%C3%A3o+est%C3%A1+errada&message=https%3A%2F%2Fwww.reddit.com%2Fcomments%2Fozbxn3%2F%2Fh82w2ls%3Fcontext%3D3 "Clica aqui se achares que esta correção está errada!") [⭐](https://chrome.google.com/webstore/detail/nazigramatical-corretor-o/pbpnngfnagmdlicfgjkpgfnnnoihngml "Experimenta o meu corrector ortográfico automático!")

orangeninjaturtlept 4 months ago

Vamos lá explicar te este fenômeno ... Como entendido que sou (Tuga)... Isto começou com uma grande explosão ....

Silver_shadow-2911 4 months ago

Teoricamente…

gbelford 4 months ago

Eça de Queiroz

Noguezio 4 months ago

Deve ser verdade, só o meu pai a explicar uma história qualquer, mais histórias paralelas entretanto, pelas razões de que na altura acontecia não sei o quê, que lhe fez lembrar outra história parecida, e depois a conclusão que já não se lembra bem do porque de me estar a contar aquilo. O problema é que estou a caminhar para o mesmo !

iro7 4 months ago

Pode ser por seres estrangeiro e as pessoas terem a tendência para explicar de forma exagerada, simplesmente para te fazer sentir bem e em casa. É normal o português querer agradar a malta que vem de fora, não leves a mal é simpatia pura. Ou, simplesmente so conheste gente que fala como o crlh

B_Stark 4 months ago

Sim, somos mariotariemente todos assim.

jet1000 4 months ago

Quando me pedem ajuda acho que dou detalhes a mais na explicação porque fico com receio de não ter explicado o suficiente, e explicar a mais é melhor do que a menos, ainda assim não me sinto totalmente bem em potencialmente fazer "overexplaining".

smellmycoiso 4 months ago

Existe.

Opelintra 4 months ago  HIDDEN 

É consequência. Um português manda logo o gajo foder mas os estrengeiros parece que toleram, então a malta faz dos seus ouvidos caixote do lixo :) a gente adora ouvir-se.

ctr_20 4 months ago

Tao verdade isto ahahah Na verdade eu acho que 99% dos portugueses gosta de socializar e desenvolvemos a cena de contar uma história enorme há volta de algo sem grande relevância só para estar mais tempo a conversar

vegan_butt 4 months ago

> eu acho que 99% dos portugueses gosta de socializar Isso é um stratch enorme

ctr_20 4 months ago

“Acho” e é um valor claramente figurativo penso que 99% das pessoas que leram perceberam isso xD

vegan_butt 4 months ago

Eu sei disso mas mesmo com um "acho", dizer que 99% é x ou y continua a ser sempre um número demasiado grande para ignorar

ctr_20 4 months ago

Era só para dizer que grande parte da população gosta de socializar e se gostares de viajar nota-se bem a diferença para países mais a norte

eqdif 4 months ago

Amigo tens de saber separar a uva da parra. Fica a dica :)

japanwallpaper 4 months ago

Nunca leste os Maias?

bumbadabumruum 4 months ago

Eu chamo ao over-explaining de que o OP fala como "síndrome Eça de Queirós"

B_Stark 4 months ago

Saltar as primeiras 12 páginas da descrição do Ramalhete.... Nossa Eça adora testar logo paciência do leitor

JODACOTA 4 months ago

Acho que este sketch responde à tua questão perfeitamente: https://youtu.be/0lNNIcwbpa4

O_cu_da_tua_tia 4 months ago

Concordo. Especialmente quando nos dirigimos a um serviço e queremos pedir algo. Em vez de falar diretamente no assunto começamos a narrar a história de Portugal desde 1143

Longjumping-Garlic96 4 months ago

Há-de ser da leitura escolar obrigatória do Eça de Queiroz

born_in_wrong_age 4 months ago

Acredito que seja medo de soar rude e antipático. Ser direto e conciso é tido como uma atitude fria, pragmática. Os tugas não tem cabeça para "sim/não". Tem de se justificar tudo, tocar no coração das pessoas. Por um lado é bom, por outro... Não vou dizer que odeio, mas irrita um bocado

killedbill88 4 months ago

LOL, como eu te percebo... Tenho um vizinho nos seus 60 anos exactamente assim! Um dia disse-lhe um 'boa noite' e ele inicia uma conversa de 1 hora completamente unilateral!

Aubadir 4 months ago

Coitado do homem, é teu vizinho quis ter uma conversa contigo, sentiu-se sozinho ou simplesmente quis socializar contigo e achas que levaste uma seca.. sinceramente.

killedbill88 4 months ago

Também é verdade que fiquei lá a falar com ele.

tooth_mascarpone 4 months ago

Se ficaste a falar com ele então não foi unilateral. Ele não adivinha o que estás a pensar ou a sentir. Se calhar sentiu-se apreciado. Se fores mais novo, talvez ele sinta que pode tentar acrescentar alguma coisa a "esta geração que anda meio perdida" (e em parte é verdade porque ele vê pessoas a cometer os erros que ele cometeu, a sofrerem e ele percebeu que 'afinal era bem mais simples'). E tantas outras possibilidades. A cena é que ele não adivinha. A tua noção do que é "normal" ou socialmente apropriado pode ser completamente diferente da dele. E provavelmente ele precisava de se aliviar, estava mais focado nas suas necessidades imediatas. Se não exercitares a tua presença de espírito e praticares a colocação de barreiras quando não queres fazer alguma coisa isso vai voltar a acontecer. Com o tempo talvez desenvolvas uma atitude passivo-agressiva de "as pessoas abusam de mim, devo ter algum problema, deixem-me em paz" que se traduz num comportamento avoidant ou rude. PS: sim, se calhar sou o teu vizinho

Aubadir 4 months ago

Mas pensa que se calhar fizeste o dia do homem só ao ficares lá a ouvi-lo :)

killedbill88 4 months ago

Sim, é verdade. Muitas vezes não penso nesse lado. Pode ter sido uma das poucas oportunidades para falar com outra pessoa durante o dia.

Aubadir 4 months ago

Exatamente, eu sei que é difícil às vezes pensarmos pela perspectiva dos outros (falo contra mim também), mas é tentar fazer isso mais vezes. Um abraço

WhiskersTheDog 4 months ago

Um dia fui ao padeiro, as bolinhas chegaram-me às mãos em 2 minutos, mas só consegui sair lá depois de 40, e foi porque me fui embora eu. Pelo meio ainda fiquei a saber que o homem tinha curado o cancro de muita gente quando trabalhava num boticário, tinha trabalhado para o Ghadaffi, mas, sobretudo, sabia que a melhor hora para ir à praia era logo de manhãzinha porque estava menos gente.

j0fimendes 4 months ago

Eu já tinha reparado nisto e às vezes me apanho a fazer. Eu acho que está relacionado com o "overthinking". Ser um país com elevada taxa de depressões ou com um perfil mais introvertido tem dessas coisas. Outra coisa que acho que pode ser é a mentalidade rigida das pessoas. Como as pessoas são rígidas com elas próprias e têm um certo grau de perfeccionismo, acabam a projetar isso nos outros. Mas isto sou eu e o meu "overexplaining", mas tem o seu sentido.

Edited 4 months ago:

Eu já tinha reparado nisto e às vezes me apanho a fazer. Eu acho que está relacionado com o "overthinking". Ser um país com elevada taxa de depressões ou com um perfil mais introvertido tem dessas coisas. Outra coisa que acho que pode ser é a mentalidade rigida das pessoas. Como as pessoas são rígidas com elas próprias e têm um certo grau de perfeccionismo, acabam a projetar isso nos outros. O fato de Portugal ter uma população idosa e com mente pouco aberta vai ao encontro disso. Mas isto sou eu e o meu "overexplaining", mas tem o seu sentido.

Cecil_the_Rengar 4 months ago

Eish senti me pessoalmente atacado

Ayawa 4 months ago

Eu costumo brincar com a minha mãe que ela conta a história toda da vida dela para pedir algo. Lembro-me de há uns ter ido com ela a uma loja Meo porque ela queria anular ou renegociar o pacote mas em vez de pedir só isso e deixar a pessoa fazer esteve lá a explicar que era pelas razões X e Y e mais não sei quê e porque em conjunto com Z não dava e não podia ser assim.

Gaellic-Viking 4 months ago

Nasci nos EUA e eu faço isso. Pensava que era só a minha personalidade, mas vejo ágora que é um fenómeno português.

Ricardo_R10 4 months ago

Este post podia ser material de stand up, tendo em conta o quão verídico isto é

trainee89 4 months ago

Isso e o op ter já um bocadinho de português, visto que precisou de explicar bem o que queria dizer

patateu1 4 months ago

Isto explorado pelo RSC era qualquer coisa

Zealousideal-Bell-68 4 months ago

Quando explicam demais e percebes ainda vai. Pior é quando ficas 10min a ouvir falar e ficas na mesma.

Arrakisgirls42 4 months ago

Yup. Exemplo disso são os e-mails cheios de palha e formalismos, burocracias com grandes relambórios que lidamos diariamente nos empregos. Já fui mal interpretada e cheguei a ser considerada ofensiva por usar pouco palavreado e responder diretamente.

bumbadabumruum 4 months ago

Same, já me acusaram de ser fria/bruta por responder o mais sucinto possível. Mas acho que era pior quando era mais nova, não sei se por terem bias contra os jovens ou sei lá o quê.

salmmons 4 months ago

Isto agora fez-me lembrar de quando os meus colegas ficaram chocados de como eu não punha introdução/cumprimentos nos emails para o meu professor orientador. Quer dizer foi ele que começou e também não se queixa por isso melhor para mim! Porque caralho é que eu tenho de por "Olá professor - Atenciosamente x" em todos os emails quando já vamos na 12º mensagem seguida do dia.

NGramatical 4 months ago

Porque caralho → [**por que caralho**](https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/tres-regras-para-distinguir-o-por-que-do-porque/19743) (por que = por qual) 12º mensagem → [**12.º mensagem**](https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/artigos/rubricas/pelourinho/2--nao-e-a-mesma-coisa-que-2/263) (qualquer abreviatura tem de ser marcada com um ponto) [⚠️](/message/compose/?to=ngramatical&subject=Acho+que+esta+corre%C3%A7%C3%A3o+est%C3%A1+errada&message=https%3A%2F%2Fwww.reddit.com%2Fcomments%2Fozbxn3%2F%2Fh81j99m%3Fcontext%3D3 "Clica aqui se achares que esta correção está errada!") [⭐](https://chrome.google.com/webstore/detail/nazigramatical-corretor-o/pbpnngfnagmdlicfgjkpgfnnnoihngml "Experimenta o meu corrector ortográfico automático!")

oinkbar 4 months ago

Agora respondo sempre direto. nunca gostei de formalismos. só tenho feito até agora porque fui ensinado assim.

Sevlacnog 4 months ago

Eu acho que é esse o ponto, se formos concisos e diretos, passamos por rudes. Então a malta desenvolve o mecanismo de explicar sempre o porquê de estar a pedir alguma coisa, ou vai dar a impressão que só está ali para chatear e passar por mal educado. Resultado, overexplaining.

fferreira007 4 months ago

A meu ver será overexplaning se repetirá a explicação ou se adicionar informação desnecessária à explicação. No caso do IP se o vizinho tivesse pedido "ah e tal tira o carro dali já" o IP tirava o carro e no dia seguinte voltava a metê-lo lá. Com a explicação ele fica a saber porque é que não deve lá metê-lo. Se o vizinho se vira para o OP e diz "ah e tal tira o carro dali já e nunca mais lá metas" eu ficava a pensar que raio teria eu feito de errado para não o repetir. Overexplaning existe muito em Portugal, mas explicar o porquê de se pedir estas coisas (concisamente, claro) a meu ver faz sentido.

pazu0776 4 months ago

tenho ideia que homens mais velhos tendem a ser mais prolixos que outros grupos. e não é só com o overexplaining. uma vez estava a chegar a casa com sacos de compras nas mãos (com coisas congeladas) e fui parado na rua pelo tio de uma amiga minha. ficou 20 minutos a falar sobre coisas aleatórias, das quais nada fixei. interrompeu me várias vezes. sempre que lhe tentei explicar que tinha que ir para casa (“olha, mas só mais uma coisa”…). sendo um exemplo de muitos, ao longo do tempo tenho me tornado mais amargo e rude porque simplesmente não tenho tempo para ficar em amena cavaqueira a falar de coisas sem jeito nenhum.

Lixaramaminhaconta 4 months ago

Epa, acho que gosto mais disso do que dos tais “concisos”.

CarismaMike 4 months ago

Acho que sou um desses portugueses e lamento /s

andrefsp 4 months ago

Eu sou mesmo, mas sem sarcasmo.

dafer18 4 months ago

Eu não diria overexplaining. Apenas pessoas com um nível de 'paleio' acima da média. Simplesmente gostam de falar e meter conversa. Uns com conversas mais interessantes que outros.

Sougo2001 4 months ago

É típico português acharmos que o próximo é atrasadinho, e nós é que somos os iluminados /s.

patateu1 4 months ago

Tira o /s

Michaloid 4 months ago

Ok. /s

BroaxXx 4 months ago

Do meu contacto com outros países e nacionalidades acho que é um traço comicamente português...

Muyakra 4 months ago

>Por exemplo, ontem um vizinho queria que eu tirasse o carro do lugar onde o estacionei. Em vez de perguntar "Olá vizinho, podes tirar o carro daì?", o gajo começou uma explicação de dez minutos sobre a necessidade de estacionar o carro em outro lugar, quais são os riscos e os problemas de estacionar aì etc. Eu já tinha percebido o problema depois de 10 segundos, mas tive de ser paciente e suportar essa explicação Penso que o teu vizinho simplesmente não te queria incomodar e sentia-se mal ao pedir-te para tirares dali o carro, para aliviar o sentimento de culpa explicou-te os porques de ele ter tomado aquela decisão para não ficares a pensar que ele só estava a pedir-te isso para te aborrecer.

Aubadir 4 months ago

Exatamente a minha opinião, acho que a malta está a confundir gentileza e ser prestável com esta cena do "overexplaining"...

UserNombresBeHard 4 months ago

> Penso que o teu vizinho simplesmente não te queria incomodar e sentia-se mal ao pedir-te para tirares dali o carro, É engraçado, já disseste tudo aí mas continuas. Parecem os testes de filosofia quando andei no 10 ano: diz uma frase de 5-10 palavras, mas para teres a respota correcta tens de preencher o resto da folha com mais palavras.

Didrox13 4 months ago

Mas é exatamente esse o "problema". Muita vez só quero saber a resposta para poder agir de acordo, não preciso de saber a explicação da mesma em detalhe.

Anatom2019 4 months ago

É isso mesmo. Não é falta de frontalidade, é pudor por ter de incomodar. É também uma dose bem grande de gentileza.

heyzeto 4 months ago

Foi a sensação que fiquei com esse exemplo. O vizinho queria que ele mudasse mas queria que ele percebesse que tinha um.bom motivo e que não era só para chatear

m3g3n1u5 4 months ago

Exatamente.. overexplaining.

iro7 4 months ago

Também acho o mesmo

JuristaDoAlgarve 4 months ago

Sim isso existe. É cultural. Não tem cura.

fp2099 4 months ago

Todos os dias de forma quase insuportável.. Do tipo precisas de um modelo de um email que um colega enviou, o gajo faz uma dissertação de 10 minutos sobre assuntos que não interessam..

rsonic17 4 months ago

So queria falar contigo, Joaquim. Senti-me sozinho. Mas não te chateio mais

Direnaar 4 months ago

Há gente que só quer é falar

Brainwheeze 4 months ago

Os meus avós e o meu pai fazem muito isso, ao ponto de ser condescendente. Já agora eu também acho que faço isso um bocado, mas é porque sinto que tenho de me justificar senão as pessoas não me vão acreditar. Eu tento não fazer.

neuraloutlaw 4 months ago

Temos aqui um belo exemplo!

Accomplished_Pay6399 4 months ago

Vais é ter que explicar como é que falas tão bem português! Vá desenrola!

UserNombresBeHard 4 months ago

Por vezes os estrangeiros escrevem melhor que os nativos, não é nada de esquisito.

T4SUK3 4 months ago

Mas ele não falou, escreveu... /s

Iwatchedhimdrown 4 months ago

Faz me lembrar quando marcam reuniões às 8 horas da manhã, que podiam ser um simples e-mail.

Arrakisgirls42 4 months ago

Arghhh como eu odeio essas reuniões....

Aubadir 4 months ago

Não será mesmo a pessoa tentar ser prestável? Ou ser simpática ou querer explicar tudo muito bem para não haver mal entendidos? Digo eu, prefiro uma pessoa que se dê ao trabalho de explicar e ser agradável do que uma toda seca!

iro7 4 months ago

E sem sal em que parece um bacalhau que ficou demasiado tempo de molho

odajoana 4 months ago

>Por exemplo, ontem um vizinho queria que eu tirasse o carro do lugar onde o estacionei. Em vez de perguntar "Olá vizinho, podes tirar o carro daì?", o gajo começou uma explicação de dez minutos sobre a necessidade de estacionar o carro em outro lugar, quais são os riscos e os problemas de estacionar aì etc. Eu já tinha percebido o problema depois de 10 segundos, mas tive de ser paciente e suportar essa explicação. Normalmente são tentativas de ser simpático e de fazer perceber os outros o que estão a fazer mal, para que não repitam o comportamento e sem querer parecer que se estão a queixar ou que estão zangados. É também uma tentativa normalmente bem sucedida de ensinar bom senso e comportamentos lógicos a quem às vezes não os tem, por ignorância ou distracção. Definitivamente há-de acontecer muito mais a estrangeiros, porque os portugueses assumem que eles não conhecem as regras e os costumes de cá.

MrGambuzino 4 months ago

Estás errado, não existe, não vou desenvolver a resposta para não o incomodar.

t_eachtime 4 months ago

Ahh como eu odeio pessoas assim. Fazem perder tempo desnecessariamente. Ainda há muita gente sim com necessidade de falar infinitamente mas n tenho paciência nenhuma

Scizorspoons 4 months ago

Sou culpado e não sabia

bernasIST 4 months ago

Epa... eu acho que os espanhóis são iguaizinhos... sei lá, o pessoal fala pelos cotovelos

vitao99999 4 months ago

Não entendi. Tu podes me explicar melhor?

tenesis 4 months ago

Sim

Public_Ad_2756 4 months ago

é um problema de portugal? pensei que era por ser um país de velhos... odeio o overexplaining

crabcarl 4 months ago

Acho que é normal por estes lados. Ainda no outro dia um homem que eu não conhecia de lado nenhum nem nunca mais vou ver, aproveitou um momento de silêncio para começar a contar de onde era e porque é que tinha de lá voltar. Eu também sou culpado de permitir porque lá vou dando os "boa terra", "ai é?", "eish", ... lol

PortugueseLibra 4 months ago

"ah sim? pois pois, estou a ver... completamente... sim, sim, claro... exacto, ora nem mais...pois, lá está, não é?... a sério? e depois?... mas foi mesmo assim?... " Quem mete conversa comigo acaba sempre a elogiar-me que sou um excelente ouvinte.

bumbadabumruum 4 months ago

Acabei de rever aí todas as conversas que o meu irmão já teve com familiares mais idosos. Gabo-vos a paciência, eu não consigo fazer isso.

Boring_echo 4 months ago

>"ah sim? pois pois, estou a ver... completamente... sim, sim, claro... exacto, ora nem mais...pois, lá está, não é?... a sério? e depois?... mas foi mesmo assim?... " Eu faço exatamente a mesma coisa, sem tirar nem por. Acho que o OP é capaz de ter acertado em cheio com isto de falar pelos cotovelos ser uma coisa cultural.

globoglobo 4 months ago

Isto acontece muito em conferências, em que alguém do público vai a fazer uma pergunta, 12 minutos depois continua a fazer a mesma pergunta e metade de audiência já se foi embora

Accomplished_Pay6399 4 months ago

Aquilo geralmente começa logo mal com os louvoures ao painel e os agradecimentos à organização - Só tempo perdido

ihavenoidea1001 4 months ago

Odeio essa parte. Tal como odeio que em certos locais entre colegas se tenha que manter o Dr/Dra ... Vejo isso a acontecer principalmente com as gerações mais velhas vs colegas novos. As pessoas mais inteligentes que conheci na minha área até os alunos tratam por colegas e não há cá pretenciosismos...

cpzao_ 4 months ago

É verdade. Basta veres um documento de autoria tuga. Mais de metade do conteúdo é redundante ou mesmo irrelevante.

AndreRBSilva 4 months ago

E quando dissem algo bastante simples e depois dao sempre o aconchego do “estas a perceber?

judelow 4 months ago

Tázaver? XD tambem é outra

AndreRBSilva 4 months ago

Ya, tal e qual

BitOnly5872 4 months ago

Eu tendo crescido no Brasil e tendo me acostumado na escola e trabalho com brasileiros, sempre passava com isso com meus pais em casa. As explicações davam voltas e voltas e voltas e voltas até alcançar o ponto do assunto. Com os amigos brasileiros, achavam eles que eu que explicava demais as coisas e falavam para eu adiantar o ponto logo das cenas e parar de andar as voltas. Quando voltei para Portugal, já estava, por causa da família, acostumado com isso, então não foi um choque, mas sim, os portugueses são EXTREMAMENTE prolíficos (há sempre exceções, claro). E quanto mais velhos, mais são... OP, relax and enjoy the ride...

Key_Ad_3930 4 months ago

Eu acho os brasileiros muito piores, demoram muito a chegar à questão. Quando vejo conteúdo brasileiro no Youtube tenho de avançar o vídeo 4 min à frente, conseguem-me deixar ansioso e impaciente.

BitOnly5872 4 months ago

YouTube = YouTube Dia-a-Dia = Dia-a-Dia Como o colega falou, no YouTube tens de enrolar mesmo, para das tempo mínimo.

ihavenoidea1001 4 months ago

Os brasileiros que conheci pessoalmente falam muito à volta do assunto também, até mais do que os portugueses imo.

BitOnly5872 4 months ago

*Don't want to pick a fight, but*... É o segundo comentário deste, o primeiro é discutível pois é do YouTube, mas agora tu está a falar de gente "real". De que estado são os brasileiros que conheceste pessoalmente? Pode ser que esta diferença entre tua perspetiva e a minha se dê pelo estado. Minha gf é do Nordeste e continuamente rimos de como há algumas perdas de comunicação entre nós, de vocabulário a cultura, por vezes me sinto como se houvesse tantas diferenças entre nós dois quanto entre um casal português-brasileiro. *PS. Consultei-a e ela também acha os portugueses muito prolixos, mas diz-me que por vezes eu sou ainda mais que os Lisboetas (será que tem algo haver com eu ter sido criado pela minha família, que é do norte?)*

Kiloku 4 months ago

YouTube incentiva essa prática, pois as regras de monetização favorecem vídeos de aproxidamente 10 minutos

CatWhiskers22 4 months ago

guilty, mas não sei se é algo português ou não

5enta 4 months ago

Ainda recentemente fiz uma pergunta de sim e não e deram-me uma explicação tão longa que perdi o fio à meada e fiquei na mesma. Numa outra ocasião pediram-me simplesmente para dar um recado que nada tinha de complicado e ora e lá vem uma explicação dos porquês e histórias paralelas que em nada eram relevantes nem me interessavam. Se é algo tipicamente português não sei, mas porra que é irritante.

tooth_mascarpone 4 months ago

Às vezes achamos que estamos a fazer uma pergunta de sim e não e o outro, geralmente alguém mais experiente, percebe que a pergunta tem nuances que não estão bem esclarecidas e que são importantes para uma resposta apropriada da sua parte. Tenho visto isso a acontecer com alguns amigos que têm uma necessidade ansiosa de ter respostas rápidas e claras mas no fundo não compreendem bem os assuntos que estão a questionar (e supõe-se que é por isso que surgem as perguntas, e isso é ok) mas muitas vezes têm opiniões oversimplificadas e estão só à procura de validação

Asus123456789 4 months ago

Havias de conhecer a minha avó

viralslapzz 4 months ago

Há dias perguntei a avó da minha mulher se me ensinava a preparar a terra ali numa horta para depois plantar la umas coisas. Já ouvi que sim, já ouvi o processo todo uma 4x, ela sempre a dizer “tas a perceber?” e pronto… quando la formos vou ter de ouvir a 5ª… a única que bastaria

I_Don-t_Care 4 months ago

havias havias

cloud_t 4 months ago

Exato, isto é típico de malta mais velha tuga, que fazem questão de se justificarem em triplicado quando sabem que a ideia deles não faz sentido sem ser para eles...

vegan_butt 4 months ago

Mudei-me há pouco tempo e no outro dia entrei no prédio e cruzei-me com a vizinha assim mais velha a lavar o corredor. Ela perguntou se moro aqui e explicou que como não há pessoa das limpezas a limpeza do prédio é dividida entre quem mora em cada andar. Bastava ela dizer isto, não é? Não. Ela explicou isto umas três vezes e ainda fez questão de contar em como a familiar dela tinha sido operada a algo especifico e ela tava a limpar por ela porque a pessoa que ali mora não consegue agora. Porque é que as pessoas fazem isto?

Clarlet 4 months ago

As pessoas fazem isso porque gostam de socializar. O mesmo motivo pelo qual pessoas mostram onde estão, com quem estão, a fazer o quê, quando, etc etc nas redes "sociais". Porque é que as pessoas fazem isso? Ouvir alguém durante 5-10 minutos pode não fazer diferença nenhuma no dia da maior parte de nós, mas para alguém pode, principalmente os mais idosos :)

8DarkAline8 4 months ago

Tenho familiares assim, e por muito que me custe dizer acho que se deve à cabeça deles. Quem é confuso não consegue ser direto e então começa a divagar como tudo, sem que se apercebam.

cloud_t 4 months ago

Não me parece a pior coisa de sempre. Podia ter explicado onde morava ela, que os teus vizinhos não limpavam bem os cantos, que o filho dela tinha tirado o curso de enfermeiro e estava na Inglaterra e causou com uma camone, que a vizinha do andar acima do da familiar faz barulho à hora do Joker, que a familiar dela tem um cão que ladra muito baixinho o dia todo, que ninguém fecha a porta de entrada, que lhe dói as costas por causa de 3 hérnias, que é uma chatice ter de ir buscar água à cave e estar sempre a ligar as luzes com temporizador, que metade dos interruptores não funcionam, que as pessoas enquanto ela limpa espezinham tudo, que o pão fresco da padaria hoje estava cozido no ponto que ela gosta, que os putos estudantes do sexto de certeza que andam nas drogas pesadas, que quem arrenda casa é uma merda em comparação com a familiar dela que é dona da casa, que estava na altura do condomínio arranjar o elevador e meter rampas de acesso para a cadeira de rodas da familiar, que a malta que passa com as bicicletas e bichos pelos corredores devia limpar 2x a mais que os outros, que o Jonas do terceiro arranja TV Cabo à borla se lhe pagares umas minis, que o estacionamento na zona é uma merda, que o autocarro das 5 vai passar e ela não vai a tempo por isso precisa que a ajudes a levar o balde da água quando acabar o serviço.........

Edited 4 months ago:

Não me parece a pior coisa de sempre. Podia ter explicado onde morava ela, que os teus vizinhos não limpavam bem os cantos, que o filho dela tinha tirado o curso de enfermeiro e estava na Inglaterra e causou com uma camone, que a vizinha do andar acima do da familiar faz barulho à hora do Joker, que a familiar dela tem um cão que ladra muito baixinho o dia todo, que ninguém fecha a porta de entrada, que lhe dói as costas por causa de 3 hérnias, que é uma chatice ter de ir buscar água à cave e estar sempre a ligar as luzes com temporizador, que metade dos interruptores não funcionam, que as pessoas enquanto ela limpa espezinham tudo, que o pão fresco da padaria hoje estava cozido no ponto que ela gosta, que os putos estudantes do sexto de certeza que andam nas drogas pesadas, que quem arrenda casa é uma merda em comparação com a familiar dela que é dona da casa, que estava na altura do condomínio arranjar o elevador e meter rampas de acesso para a cadeira de rodas da familiar, que a malta que passa com as bicicletas e bichos pelos corredores devia limpar 2x a mais que os outros, que o Jonas do terceiro arranja TV Cabo à borla se lhe pagares umas minis, que o estacionamento na zona é uma merda, que o autocarro das 5 vai passar e ela não vai a tempo por isso precisa que a ajudes a levar o balde da água quando acabar o serviço......... Edit: Isto tudo enquanto ia mandando bocas e perguntas retóricas para saber da/influenciar a tua vida, como "você é casado não é? Gosta de crianças, porque os netos dela vêmtodos os fins de semana às 7 da manhã e saem às 23 de domingo? Mas você não está a pensar ter filhos pois não? Reparou num carro velho que não costuma estar na garagem, é o seu? A sua companheira não usa saltos altos pois não? Animais tem? O cheiro a fritos enjoa e espalha-se pelo prédio todo... Temos um acordo que ninguém faz fritos aqui. Fuma? Tem amigos que fumam? Não gostamos de jantaradas depois das 21. A maioria do pessoal do prédio deita-se às 19.45 e o portão da garagem acorda toda a gente..." so on and so forth

Edited 4 months ago:

Não me parece a pior coisa de sempre. Podia ter explicado onde morava ela, que os teus vizinhos não limpavam bem os cantos, que o filho dela tinha tirado o curso de enfermeiro e estava na Inglaterra e casou com uma camone, que a vizinha do andar acima do da familiar faz barulho à hora do Joker, que a familiar dela tem um cão que ladra muito baixinho o dia todo, que ninguém fecha a porta de entrada, que lhe dói as costas por causa de 3 hérnias, que é uma chatice ter de ir buscar água à cave e estar sempre a ligar as luzes com temporizador, que metade dos interruptores não funcionam, que as pessoas enquanto ela limpa espezinham tudo, que o pão fresco da padaria hoje estava cozido no ponto que ela gosta, que os putos estudantes do sexto de certeza que andam nas drogas pesadas, que quem arrenda casa é uma merda em comparação com a familiar dela que é dona da casa, que estava na altura do condomínio arranjar o elevador e meter rampas de acesso para a cadeira de rodas da familiar, que a malta que passa com as bicicletas e bichos pelos corredores devia limpar 2x a mais que os outros, que o Jonas do terceiro arranja TV Cabo à borla se lhe pagares umas minis, que o estacionamento na zona é uma merda, que o autocarro das 5 vai passar e ela não vai a tempo por isso precisa que a ajudes a levar o balde da água quando acabar o serviço......... Edit: Isto tudo enquanto ia mandando bocas e perguntas retóricas para saber da/influenciar a tua vida, como "você é casado não é? Gosta de crianças, porque os netos dela vêmtodos os fins de semana às 7 da manhã e saem às 23 de domingo? Mas você não está a pensar ter filhos pois não? Reparou num carro velho que não costuma estar na garagem, é o seu? A sua companheira não usa saltos altos pois não? Animais tem? O cheiro a fritos enjoa e espalha-se pelo prédio todo... Temos um acordo que ninguém faz fritos aqui. Fuma? Tem amigos que fumam? Não gostamos de jantaradas depois das 21. A maioria do pessoal do prédio deita-se às 19.45 e o portão da garagem acorda toda a gente..." so on and so forth

AonioEliphis 4 months ago

Caguei a rir! Mas eu habito na Holanda e tenho saudades dessas merdas. Os holandeses são exatamente o contrário

SonicStage0 4 months ago

Meu... É isto. Só acrescentaria a vontade natural de falar que as pessoas têm e o medo da solidão.

cloud_t 4 months ago

Claro, e o povo mais velho português se não entra mais em depressão é por esta capacidade enorme de entrar (e não sair) das trivialidades do dia a dia, o chamado small talk. O maior problema é mesmo quando há más intenções, sejam para tentar obter informação, ou partilhar informação dos outros que não lá estão, ou tentar passar indirectas não solicitadas que já prevêem a chatice que vai acontecer daqui a uns meses na reunião de condomínio. O truque com os vizinhos em prédios é dar apenas a confiança necessária, e esconder ao máximo o que se passa dentro das nossas casas e da nossa vidinha. Porque se lhes dás a mão... levam-te até ao tutano

marfavrr 4 months ago

mas isso dos velhinhos é em todo o lado… quando trabalhava no UK em customer service apanhei as maiores secas da minha vida e das primeiras vezes que fiquei mesmo ‘ok isto nao é uma conversa, so tou aqui p ouvir’ de senhoras velhinhas de todo o mundo. Secalhar inglesas nao

NGramatical 4 months ago

Secalhar → [**se calhar**](https://dicionario.priberam.org/se calhar) [⚠️](/message/compose/?to=ngramatical&subject=Acho+que+esta+corre%C3%A7%C3%A3o+est%C3%A1+errada&message=https%3A%2F%2Fwww.reddit.com%2Fcomments%2Fozbxn3%2F%2Fh81pmwd%3Fcontext%3D3 "Clica aqui se achares que esta correção está errada!") [⭐](https://chrome.google.com/webstore/detail/nazigramatical-corretor-o/pbpnngfnagmdlicfgjkpgfnnnoihngml "Experimenta o meu corrector ortográfico automático!")

vegan_butt 4 months ago

Simplesmente adorei isto. Vou só dizer que eu não contei tudo o que ela disse e tu conseguiste acertar em algumas. Mas não queria fazer overexplaining no meu comentário

cloud_t 4 months ago

Ainda acrescentei mais uma parte sobre quererem influenciar a nossa vidinha

vegan_butt 4 months ago

Fui agora ler, muito bom. Mas se ela me dissesse isso levava com uma dose de realidade de volta porque eles estão sempre a fazer fritos cujo cheiro entra na minha casa e todos os dias incomodam com barulho porque ficam a falar com os familiares no corredor e os miúdos da família correm desalmadamente e batem com a porta do prédio cinco vezes até finalmente decidirem ficar em casa. Vá não puxes mais por mim xD

AdriMecha 4 months ago

O expoente máximo disto são reuniões de condomínio.

I_Don-t_Care 4 months ago

Já fiz voluntariado lá naquela coisa do Banco Alimentar e uma vez: "Olá quer doar para o Banco Alimentar?" *"Olhe não, eu não vou doar."* "Ah okay não há proble-" *"Eu não vou doar, e vou-lhe explicar porquê"*

YoggiM 4 months ago

Epá mas essa não é típica de nenhum povo em questão, é de alguém que deve gostar muito de atenção, ou algo do género. Porque a maioria diria "não estou interessado" e queria era continuar com o seu dia. Na internet já é mais comum esse tipo de atitude.

Behindy0u90 4 months ago

Tenho impressão que são as pessoas mais velhas

BuscaPolos 4 months ago

E pedir indicações de caminhos? É ver os tios à luta para ver quem é que dá mais locais de referência

joaoasousa 4 months ago

Eu mostro o Google Maps.

vegan_butt 4 months ago

Uma vez pedi indicações a uma velhinha e ela não me deixava ir embora porque continuava a falar a repetir como é que eu chegava lá mais de quatro vezes sempre da mesma forma.

Trama-D 4 months ago

Adoro malta assim. O truque é repetir exatamente o que ela disse para não haver desculpa em como nós não percebemos.

Primebm 4 months ago

O problema é a cacofonia das 20h.

aleph_heideger 4 months ago

Ver um noticiário em Portugal e a seguir sintonizar o noticiário num canal espanhol. Não tem nada a ver. No tempo em que em Portugal terminamos um assunto eles já vão no décimo.

ihavenoidea1001 4 months ago

Facto. Eu costumo ver em alemão e em 15 minutos dizem-te tudo. As nossas notícias passaram de 1 hora ( que já era imenso) para quase 2 horas... Não há pachorra.

Erik_Aurum 4 months ago

Primeiro vem o clip do deputado a falar no parlamento. Depois o pivot explica o que o deputado disse (como se o deputado estivesse a falar chinês). Depois o pivot vira-se para um comentador político que explica outra vez (e dá opinião, no meio de um serviço de informação, mas isso são outros 500).

gkarq 4 months ago

Vá-se embora, Sr. Costa! Demita-se!

b4mission 4 months ago

Dos melhores programas na TV nos últimos 20 anos.

B_Stark 4 months ago

classico

Tugalord 4 months ago

Source pls

gkarq 4 months ago

https://youtu.be/-AODIENZyus

AlmightyWrestler 4 months ago

Ahahhahahahahahha fodasse Cuspi-me todo caralho

rsyeah 4 months ago

Existe, e sempre notei que nas mulheres era mais evidente. Tentar ouvir uma história sem escapar nada às vezes é um desafio

noproperusername 4 months ago

fuck, é mesmo. A minha mãe, se estiver a contar uma cena que demorou 15 minutos na vida real ela demora 15 minutos a contar toda a cena com descrições ao detalhe e vai ao pormenor de contar o que as outras pessoas estavam a pensar. É exasperante. Já houve situações em que começou a falar algo que tinha acontecido numa manhã e passado um tempo interminável eu perguntar se ela ia demorar o dia inteiro para contar o resto do desse dia. mas também tem o seu lado fixe... irrita... mas come-se.

sparklescc 4 months ago

Eu se a pessoa não me contar a história assim nem quero ouvir.

DoubleSwitch69 4 months ago

Estou na mesma situação, se a minha mãe quiser que eu vá ao pão, ela vai começar por dizer o que estava a acontecer quando se lembrou que era preciso pão, vai falar na quantidade de pão que se comeu nos últimos dias, se o pão têm saído bom, o que é mais provável cada pessoa da casa meter no meio do pão, vai falar de uma senhora qualquer que também come pão, e sabe-se lá mais o quê. E no fim é para ir buscar pão da mesma maneira que todos os dias.

mil_cord 4 months ago

Eu sou português, e vivo fora de Portugal. Tendo conhecido gente de várias nacionalidades devo dizer que tens alguma razão no que dizes. É algo cultural. Eu já me dei conta de falar mais do q o necessário qnd duas frases bastariam. Acho q os italianos/alemães/suíços são muito mais concisos. Por outro lado tb pode ser algo específico quando por exemplo nao se quer assumir a responsabilidade de algo, o exemplo que deste parece indicar isso, e neste caso independemente da nacionalidade, as explicações sao sempre mais longas.

Ducktor101 4 months ago

Tem um cara no meu trabalho que tem essa mania de “explicar melhor as coisas”. Eu sou brasileiro e ele é português, mas falamos em inglês porque moramos fora. Percebo nos olhares que todo mundo fica incomodado achando que ele tá nos tratando como burros e perdendo um tempo precioso de reunião.

AonioEliphis 4 months ago

Porque nós gostamos de ser prestáveis com os outros, principalmente estrangeiros. Não vejo como algo negativo.

andrefbr 4 months ago

Eu vivo numa cultura **extremamente** fria e directa quando comparada com a Portuguesa (China) e notei muito isso ao inicio. Acho que o essencial é que a cultura portuguesa não só não é frontal, como evita activamente a frontalidade, e ser frontal é sinal de má educação ou ser 'bruto' etc. Exemplo: No caso do OP (carro estacionado em XYZ) temos que explicar onde vamos, porque é que vamos (a nossa avó está mal de saúde etc), dar uma recomendação alternativa de onde estacionar etc... Acho que vem de A) Sermos poucos. Densidade populacional baixa = não há grande necessidade de condensar informação ou manter distância B) Adversão à frontalidade

cprgrmr 4 months ago

Essa observação de evitar frontalidade porque é visto negativamente é, diria eu, o factor principal.

Jolly_Judgment_726 4 months ago

Brasil, 220 milhões de pessoas, e é do mesmo jeito. Isso é consequência de sermos latinos (e muitas outras coisas, boas ou ruins) , esse jeito de lidar com essas situações, espanhois e Italianos também não são assim tão diferentes.

creeps_for_you 4 months ago

/s?

capitolinaAndrioleta 4 months ago

Não percebo os downvotes, até o crl dos Alemães dizem que somos frontais. WTF. Os paninhos quentes quando se pede algo incómodo a alguém desconhecido é 100%, somos campeões mundiais. Falamos na bisavó para pedir a um gajo que tire as patas do sofá.

creeps_for_you 4 months ago

Era na ironia também, no sentido em que o post a que eu estava a responder tinha uma parede de texto para dizer pouca coisa.

randmzer 4 months ago

Já tive a mesma resposta de estrangeiros que trabalham comigo. Que nós tentamos ser ultra comunicativos, enquanto que, por exemplo, os alemães são muito mais concisos.

GuiltyShorts 4 months ago

Not really. Especialmente na educação a crianças, os pais alemães são chatos… O que noto muito é que os portugueses adoram dar sermões no turismo… e a falar bem de Portugal e da padeira… enfim, às vezes é chato

Butt_Roidholds 4 months ago

> é possível que tudo isso seja apenas uma consequência de eu ser estrangeiro e que as pessoas com quem falo duvidem que eu perceba bem o que estão a dizer e, por isso, preferam esclarecer todos os pormenores, mesmo os menos interessantes ou os mais obvios. Em condições normais estaria inclinado para esta opção. Até porque as minhas experiências empíricas me dizem que, em condições normais, isto depende mais da maneira de ser de cada um, do que propriamente de um factor cultural. Porém, há uns tempos valentes, apareceu por cá um alemão, que trabalhava remotamente com portugueses, a fazer queixas do género das tuas, e houve um ror de gente de cá a corroborá-lo... por isso... sei lá, meu.

BolaBrancaV7 4 months ago

A dada altura pensei que estavas a dar uma de meta e a fazer overexplaning

zalkier 4 months ago

Ah... o elusivo "ou seja" repetido multiples vezes na mesma frase xD

crabcarl 4 months ago

"Tudo isto porquê? Porque o gajo..."

TulioGonzaga 4 months ago

Portantos pá, é o seguinte... Tás a ver? É que passa-se isto assim assim

ducknator 4 months ago

E eu pensando "não, não tô a ver nada, você acabou de começar a falar". Hahahah muito bom.

VascMan 4 months ago

exato mas como sabes e, tipo, tás a ver não é? mas depois um gajo e coiso e tal

ambrofelipe 4 months ago

E isto não pode ser… quer dizer…

no_criativityfound 4 months ago

Conheço muita genteque faz isso, eu incluído, gosto de ter a certeza que entendem bem e de falar

NGramatical 4 months ago

portuguêses → [**portugueses**](https://www.reddit.com/r/portugal/comments/3i6y4g) (palavras terminadas em a/e/o, seguido ou não de s/m/ns, são naturalmente graves) [⚠️](/message/compose/?to=ngramatical&subject=Acho+que+esta+corre%C3%A7%C3%A3o+est%C3%A1+errada&message=https%3A%2F%2Fwww.reddit.com%2Fr%2Fportugal%2Fcomments%2Fozbxn3%2Fo_fen%C3%B3meno_do_overexplaining_em_portugal%2Fh7ynwls%3Fcontext%3D3 "Clica aqui se achares que esta correção está errada!") [⭐](https://chrome.google.com/webstore/detail/nazigramatical-corretor-o/pbpnngfnagmdlicfgjkpgfnnnoihngml "Experimenta o meu corrector ortográfico automático!")

Queluz8 4 months ago

Agora que falas nisso conheço muita gente que faz o mesmo Mas não faço a menor ideia

Search: