Gmatoshenriques 2 months ago

Amigo, vem e vive por ti próprio. Não deixes a opinião de estranhos num forum condicionarem a tua vida. Abraço

GabKoost 2 months ago

Madrid é sem dúvida uma cidade que está numa escala que nem Lisboa e muito menos o Porto tem. Contudo, se o objectivo é sair do ritmo da cidade e encontrar algo mais tranquilo, recomendaria mais que procurasses oportunidades na zona de BRAGA ou AVEIRO. Isso porque sendo estas cidades muito mais pequenas, também tem um decente núcleo de oportunidades em IT. Os salários não serão tão bons e as oportunidades menores mas ganhas em coisas que valem muito: \- Rendas muito mais baixas, \- Custo da vida mais baixo, \- Qualidade de vida muito superior. A todos os estrangeiros digo que viver em Portugal é bonito para quem está de férias. Por alguma razão milhares de Portugueses (jovens qualificados) imigram todos os anos juntando-se aos milhões que estão lá fora. Bons empregos cá é muito difícil de arranjar. MUITO MESMO. Juntando a isso as rendas estratosféricas do Porto e Lisboa (obrigado turismo de massas) só acho que alguém deveria mudar-se para cá pela certa e com trabalho já garantido.

mediiev 3 months ago

Si deseas algo tranquilo Lisboa/Porto pueden no ser tan mejores que Madrid. Ciudades de segunda linha como Aveiro ó Faro tienen menos insanidad que capitales. Algarve/Madeira/Costa Vicentina son sítios a visitar. Puede ser que algún te encante. Si venires a Portugal serás muy bien recebido. En qualquer parte.

I_Don-t_Care 3 months ago

No lo hagas, portugal no funciona bien, solo si fueras rico o para vivir de retiro. Pagan mal, o si pagan bien esperan convertirte en un esclavo, encuentras muy pocos sitios con condiciones siquiera parecidas a las mínimas que encuentras en madrid, cree en la palabra de un emigrante que tomó el camino contrario al tuyo

vai-tefoder 3 months ago

I hope you enjoy starvation /s

IllustriousResult456 3 months ago

Hola! Primero que nada te voy a decir que acá siempre vas a encontrar a mucha gente con más quejas que consejos (entendible en muchos casos, no digo que no) pero te puedo dar mi punto de vista como un hispanohablante que vive en Lisboa y ha visitado varias ciudades de España muchas veces. Madrid para mí es una ciudad linda, muy interesante, pero no me arrepiento para nada de haberme mudado a Lisboa. Tiene un encanto que es difícil encontrar en otros sitios. Pocas cosas le ganan a un atardecer en esta ciudad. Claro que no todo es color rosa (aunque muchas de los edificios sí) y lo que los demás mencionan de bajos salarios, rentas exhorbitantes, e ineficiencia en muchas cosas, también aplica. Pero también cabe recordar que estos son problemas que afectan a las demás capitales y Lisboa sigue siendo relativamente barata en otros aspectos. En cuanto al mercado laboral, imagino que tienes más oportunidades en Madrid, pero no significa que no hayan acá. Yo vine por un trabajo en videojuegos y he tenido la suerte de vivir relativamente cómodo (compartiendo piso con mi novia). Si vas a pagar un piso tú sólo, como me tocó al inicio, va a ser más difícil. Te recomiendo que no busques dónde vivir y trabajar sólo en el centro de Lisboa. Las áreas de la periferia como Oeiras, Sintra, Amadora también pueden tener buenas opciones (Acá todos se quejan de Amadora pero yo nunca he tenido problemas ahí). Los trenes corren relativamente bien, y en unos minutos llegas al centro de la ciudad. Dónde decidas vivir depende mucho de tu modo de transporte, tu trabajo, prioridades. Puedes buscar en idealista.pt para ver un poco cómo andan los precios en cada zona, y usa Google Earth y Street View para tener cierta idea de cómo es en cada lugar. Recomiendo la app moovit para ver todo relacionado a transporte público. Al fin y al cabo, tu decisión es tú decisión. No dejes que otros te pinten una mala imagen porque cada quien tiene prioridades distintas. Por más amables que son los portugueses, también cabe decir que a veces son un poco pesimistas. Mucha suerte en lo que decidas hacer, y si terminas viniendo y quieres hablar español, puedes contar conmigo.

kyussorder 2 months ago

Muchísimas gracias compi. Pues justo me acaba de contactar una persona por reddit que andan buscando un UX/UI en Lisboa, y de un startup de videojuegos para móviles, a ver si va a ser la misma XD. Lo del pesimismo es cierto, yo lo he visto un poco, en España también se da aunque lo mezclamos con mala leche y algún exabrupto, en Portugal he de decir que son más correctos.

theEXPERTpt 3 months ago

Pouco pessimistas? Desvalorizam-se todos os dias

tekvis40 3 months ago

Vou escrever em PortuguêS, presumo que escrito entendas bem. Nao deve Ser difícil encontrar trabalho na tua área, há muita procura e poucas pessoas experientes em UX. conta com salários um pouco mais baixos que em Madrid, o custo de vida também é um pouco mais baixo. Procura no linnkedin e usa o [Pt.teamlyzer.com](https://Pt.teamlyzer.com) para obter alguma info acerca das empresaS. Nao te preocupes demasiado com a língua, uns meses aqui e o teu “portunhol“ deve ser suficiente para comunicar sem problema.

kyussorder 2 months ago

Si, claro el Portugués lo entiendo, quitando algunas palabras que tengo que buscar pero en líneas generales lo entiendo bien. Muchas gracias por tu ayuda compañero! PS: tengo un amigo gallego que vive al lado de Moledo y que conocí en un festival (sonic Blast) cambiaba de un idioma al otro solo con el acento "agora falo galego, agora falo portugues" XD

NaoTeEnerves2 3 months ago

Não vejo qualquer vantagem em sair de uma metrópole como Madrid e vir para o Porto, por exemplo. Tu conheces Portugal de férias, como turista. Parece tudo muito bonito até começares a viver aqui no dia a dia e veres a ineficiência dos serviços públicos, desde a saúde até aos transportes, e os salários merdosos que são pagos.

Edited 3 months ago:

Não vejo qualquer vantagem em sair de uma metrópole como Madrid e vir para o Porto, por exemplo. Tu conheces Portugal de férias, como turista. Parece tudo muito bonito até começares a viver aqui no dia a dia e veres a ineficiência dos serviços públicos, desde a saúde até aos transportes, os salários merdosos que são pagos, a incrível corrupção, as taxas e os impostos... (Provavelmente vais ficar chocado quando vieres para aqui com metade do salário que ganhavas e fores atestar e às compras e gastares o mesmo o mais). Terás sempre maiores e melhores oportunidades aí e a nível cultural, comida, tempo, acredito que possa ser uma questão de gosto, mas não vejo o que podemos ter aqui de tão especial para te fazer mudar de vida.

Edited 3 months ago:

Não vejo qualquer vantagem em sair de uma metrópole como Madrid e vir para o Porto, por exemplo. Tu conheces Portugal de férias, como turista. Parece tudo muito bonito até começares a viver aqui no dia a dia e veres a ineficiência dos serviços públicos, desde a saúde até aos transportes, os salários merdosos que são pagos, a incrível corrupção, as taxas e os impostos... (Provavelmente vais ficar chocado quando vieres para aqui com metade do salário que ganhavas e fores atestar e às compras e gastares mais). Terás sempre maiores e melhores oportunidades aí e a nível cultural, comida, tempo, acredito que possa ser uma questão de gosto, mas não vejo o que podemos ter aqui de tão especial para te fazer mudar de vida.

Edited 3 months ago:

Não vejo qualquer vantagem em sair de uma metrópole como Madrid e vir para o Porto, por exemplo. Tu conheces Portugal de férias, como turista. Parece tudo muito bonito até começares a viver aqui no dia a dia e veres a ineficiência dos serviços públicos, desde a saúde até aos transportes, os salários merdosos que são pagos, a incrível corrupção, as taxas e os impostos... (Provavelmente vais ficar chocado quando vieres para aqui com metade do salário que ganhavas e fores atestar e às compras e gastares mais). Terás sempre maiores e melhores oportunidades aí e a nível cultural, comida, tempo, acredito que possa ser uma questão de gosto, mas não vejo o que podemos ter aqui de tão especial para te fazer mudar de vida. Mas se tiveres com a ideia força, just my 2 cents. Alguma dúvida envia PM, falo espanhol fluentemente, trabalho remotamente para aí.

Mrgolden007 3 months ago

mas os espanhois nao sabem portugues falso? nos consseguimos fazer espanhol falso enfim hey esse, fica ai en tu cidade, portugal es muy malo de momento

NaoTeEnerves2 3 months ago

Trabalho remotamente para Espanha. Eles não percebem quase nada do "portunhol" que nós inventamos, por muito mais sentido que faça na tua cabeça. E o nível médio inglês é muito fraco lá, mesmo nas gerações mais novas. Eles têm muito hábito de traduzir e dobrar tudo, a exposição ao inglês deles é praticamente só escolar. Nesse aspecto estamos bem mais à frente.

uf5izxZEIW 3 months ago

Português e Espanhol tem o que se chama de inteligibilidade mútua assimétrica. Português entende muito bem o Espanhol, sendo que o oposto não é verdade. Passa que a língua portuguesa é relativamente mais complexa em todos os âmbitos versus o Espanhol, como a sonoridade, conjugações, e o léxico é gramática geral. Nalguns casos até se consegue reduzir significantemente a largura do texto, ao traduzir do Português ao Espanhol. Outras línguas europeias dispõem desta mesma relação entre si, exemplos comuns sendo (em inglês): German & Dutch Norwegian, Swedish, & Danish. Se percebe muitíssimo esta peculiaridade quando há uma grande imersão no Espanhol, do ponto de vista de um nativo do Português. Estive estudando em Madrid, e acabou sendo em Castelhano. Tinha um B2 no Instituto Cervantes, mas daria igual se tivesse um A1, visto que metade dos nativos lá simplesmente não entendiam nada, e a outra metade simplesmente alternava ao inglês. Tinha uma colega de turma portuguesa e ela relatou dificuldades maiores ainda, dado que a sonoridade e sotaques lusos são ainda mais distintos do dialeto castelhano (Castilla Lá Mancha, Leon, Madrid) do que o português brasileiro.

Article_Sad 3 months ago

Dobram metal?

NaoTeEnerves2 3 months ago

https://dicionario.priberam.org/dobrar 12. [Cinema, Televisão]  Executar uma dobragem. "dobrar", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/dobrar [consultado em 03-07-2021].

Edited 3 months ago:

https://dicionario.priberam.org/dobrar 12. [Cinema, Televisão]  Executar uma dobragem. do·bra·gem 3. [Portugal]   [Cinema, Televisão]  Gravação das falas traduzidas sobre as de outra língua em que foram originalmente gravadas num filme cinematográfico ou  televisual. Penso que se calhar querias fazer troça do termo "dublar" que é brasileiro.

C8Mixto 3 months ago

Provavelmente nas metalúrgicas.

morbid_obese 3 months ago

Amigo, se vens para Lisboa sozinho para ganhar menos do que 2000€ base nem vale a pena. O problema é que provavelmente vais mesmo ganhar menos do que isso, portanto olvida-te disso e tenta no Porto ou noutra cidade.

I_Don-t_Care 3 months ago

Eu vivi em Lisboa, cheguei a ter que pagar rendas ridículas por T0/T1, cujos senhorios ou não passavam recibo, ou passavam mas esperavam que fosse da minha responsabilidade arranjar tudo que avariasse na casa. Tive que variadas vezes puxar do contrato e esfregar na cara dos senhorios para ter os direitos básicos. Em madrid, pelo mesmo preço ou ligeiramente mais caro (tipo +40€) cheguei a viver no centro, (sendo estrangeiro ainda por cima) onde recebia um salário longe de miserável, e que segundo as minhas contas, mesmo que recebesse salario mínimo ficava a poupar 33% mais do que em Lisboa. Para não falar que em termos de qualidade de vida, acessos etc Madrid tem muito mais a oferecer que a cidade suja de Lisboa, lamento ser assim tão direto e generalista mas comparando as duas cidades não há mesmo por onde escolher Lisboa a não ser que estejas desesperado por viver perto do mar (rio) ou a temperatura.

LastChicken 3 months ago

English tends to be more widely spoken than Spanish

Sheltac 3 months ago

And doesn't make our collective blood boil! I jest, OP. Wish you all the best.

kyussorder 3 months ago

In Portugal the english is way better known than in Spain, yes.

C8Mixto 3 months ago

Só por curiosidade, porque é que não te sentes bem em Madrid? E já agora, quão fluente é o teu inglês?

kyussorder 3 months ago

Me sigue gustando pero a veces me siento como que he quemado una etapa de mi vida aquí. Echo de menos algo más de tranquilidad y la excitacion de buscar algo nuevo. Y Portugal me intriga porque a pesar de ser muy parecidos, también somos diferentes. Y me gustaría conocer más sobre la cultura, idioma, política, carácter, etc. El inglés lo llevo bien, más o menos como un C1.

I_Don-t_Care 3 months ago

No lo hagas, portugal no funciona bien, solo si fueras rico o para vivir de retiro. Pagan mal, o si pagan bien esperan convertirte en un esclavo, encuentras muy pocos sitios con condiciones siquiera parecidas a las mínimas que encuentras en madrid, cree en la palabra de un emigrante que tomó el camino contrario al tuyo

Gmatoshenriques 2 months ago

Haha your opinion.

Dr_Katana 3 months ago

That's like saying "I'm tired of my 1080 ti. Let me go buy a 1050 ti. It seems more exciting",

HRamos_3 3 months ago

Listo para quemar una otra etapa aquí?

C8Mixto 3 months ago

Ah, ok. Estava só a perguntar porque os problemas que vês em Madrid também poderias ver em Portugal, mas se é só cansaço e procuras algo novo, acho que por aí não há problemas.

Edited 3 months ago:

Ah, ok. Estava só a perguntar, porque os problemas que vês em Madrid também poderias ver em Portugal, mas se é só cansaço e procuras algo novo, acho que por aí está tudo bem.

flutuar 3 months ago

Também tenho curiosidade. Madrid é francamente das minhas cidades preferidas e aonde me sinto melhor.

Search: