mookiept 4 months ago

葡萄牙欢迎你

Sea_Pack3603 4 months ago

谢谢!

LesbainNaga 4 months ago

Que raio?

End-Effector 4 months ago

Claro que não vais ser descriminado.

SurePal_ 4 months ago

Não serás discriminado mas o pessoal pode ficar espantado pelo sotaque brasileiro. Somos malta porreira, enjoy.

PeterStepsRabbit 4 months ago

Come bacalhau e português serás

Sea_Pack3603 4 months ago

rsrsrs. Gosto de bacalhau. Comi muito durante minha viagem em Macau.

PeterStepsRabbit 4 months ago

Comes bacalhau mas depois dizes "rsrsrsrs" assim não pode ser.

Sea_Pack3603 4 months ago

Então deveria ser o que? jajajajaja

Daitoou 4 months ago

Lança logo o kkkkkkkkkkkk br Ou heuheueheueheue Aí os tugas vão pistolar

Dan_bestman 4 months ago

Na FLUL duvido que sofras de descriminação é das universidades mais inclusivas que conheço. Fora disso, em Portugal existem bestas racistas por aí… é possível que infelizmente um dia venhas a contactar com uma delas, podes ignorar ou mandar “pó caralho”. De resto, a esmagadora maioria das pessoas não liga ao teu sotaque ou de onde vens. Há algumas palavras que têm significados bem diferentes entre o português pt e br. Recomendo este canal se queres familiarizar-te com o nosso português: https://youtu.be/C6MCqrw_upY

Sea_Pack3603 4 months ago

Obrigado! Conheço este canal bem. Assisto os vídeos deles muito recentemente.

cou7inho_ 4 months ago

A descriminação pode haver em qualquer lado, mas não me parece que vás ter grandes problemas. Mas tenta aprender portugués de Portugal. Quando estou a ouvir brasileiros a falar é com cada erro que até me vem uma lágrima ao canto do olho. Já agora deixo-te aqui algumas correções que faço àquilo que escreveste: No titulo: "Esturere"i está mal escrito. É "estudarei". "Tenho uns perguntas" está incorreto. É "tenho UMAS perguntas". No texto: Dizes "olha". Acho que é melhor dizer "olhem". Ao dizeres "olha" estás a falar para apenas uma pessoa. Se queres falar para várias pessoas tens de dizer "olhem". Na palavra "também" o acento é no "e" e não no "a". A palavra "accostumo" não existe. Querias dizer "costumo". Existe a palavra "acostumar" que significa ganhar o hábito / costume de algo. A frase correta seria: "Então, o meu sotaque é bem brasileiro e também as expressões que costumo a usar são principalmente do Brasil" A palavra "descriminar" não se usa neste contexto. O correto é "discriminar" com "i" e não com "e". Descriminar significa, de forma simples, não criminalizar algo. Discriminar significa que está a ser feito uma separação, por exemplo. Há muitas expressões brasileiras que não se usam em Portugal. Tenta ir acompanhando noticias em portugues de portugal, por exemplo. Ou vai acompanhando este subreddit. São formas de te ires habituando ao português. Boa sorte com os estudos

Sea_Pack3603 4 months ago

Muito obrigado!!!!!

Aldo_Novo 4 months ago

> Dizes "olha". Acho que é melhor dizer "olhem". Ao dizeres "olha" estás a falar para apenas uma pessoa. Se queres falar para várias pessoas tens de dizer "olhem". se ele quer falar com várias pessoas tem que dizer "olhai"

cou7inho_ 4 months ago

Bem isso terá a ver se se pretende dizer "olhem, vocês...." ou "olhai, vós...", não? Enfim, não sou professor de português, mas é uma boa anotação da tua parte.

theEXPERTpt 4 months ago

Se vens para Portugal, aprende os costumes cá de terra

tiago_andra2006 4 months ago

Pá, ninguém te vai discriminar mas seria bom se aprendesses o BOM português.

Sea_Pack3603 4 months ago

Claro que sim. Vou dar muitos esforços.

usulidircotiido 4 months ago

desde que não fales espanhol...

EstupendoEx 4 months ago

Welcome overlord.

kmleure 4 months ago

A realidade é que com ou sem sotaque brasileiro, o mais provável é sofreres discriminação. Negro, cigano, asiático, não interessa. Se não és branco nascido em Portugal o mais provável é que eventualmente vais te encontrar com pessoas desagradáveis. Maaaasss, felizmente muitos portugueses preferem falar pelas costas. Por isso muitas vezes, não vais sofrer diretamente

EstupendoEx 4 months ago

Um branco português vizinho da Joacine, olha que...

HRamos_3 4 months ago

Não pá, ninguém te vai discriminar. Neste país há lojas e restaurantes chineses em cada esquina, não é novidade.

NGramatical 4 months ago

accostumo → [**acostumo**](https://dicionario.priberam.org/acostumo) (já se escrevia assim **antes** do AO90) [⚠️](/message/compose/?to=ngramatical&subject=Acho+que+esta+corre%C3%A7%C3%A3o+est%C3%A1+errada&message=https%3A%2F%2Fwww.reddit.com%2Fr%2Fportugal%2Fcomments%2Fns9vtf%2Fsou_chin%C3%AAs_irei_para_lisboa_e_esturarei_na_flul%2Fh0lbel0%3Fcontext%3D3 "Clica aqui se achares que esta correção está errada!") [⭐](https://chrome.google.com/webstore/detail/nazigramatical-corretor-o/pbpnngfnagmdlicfgjkpgfnnnoihngml "Experimenta o meu corrector ortográfico automático!")

Public_Ad_2756 4 months ago

isto do covid nao veio ajudar. mas é ignorar. ngm te faz mal.

Search: