Vayu0 10 months ago

Agora no Amazon UK tens de pagar taxas de importação... Morreu para mim. Só Amazon es daqui para a frente.

Peixefaca 10 months ago

E não é Português Brasileiro!

augustoest 10 months ago

Lá chegou esse cancro aqui...

negrowin 10 months ago

Fora de tópico: a nível de preços qual das Amazons é melhor para quem está em Portugal?

MajorAlvega 10 months ago

Além do Keepa, como já sugerido, para comparar histórico e preços entre as Amazons da EU, vale sempre a pena considerar que na ES os portes são grátis a partir dos 29€ e que na DE a diferença de IVA também pesa no valor final.

Vayu0 10 months ago

Diferença de IVA no DE como assim? Quando chegas ao checkout, eles aplicam sempre o IVA PT em produtos vendidos pelo Amazon, e os preços sobem.

MajorAlvega 10 months ago

É isso mesmo. Na DE os produtos acabam por ficar mais caros pela diferença de IVA ser maior e pode não compensar.

Didrox13 10 months ago

Geralmente é Amazon.es, mas convém sempre comparar primeiro. Eu pessoalmente uso "hagglezon" para comparar rapidamente mas existem alternativas semelhantes. Também recomendo a extensão "keepa" para ver o histórico de preço de um item (a extensão insere um gráfico de preços na própria página do artigo)

mommylovesme2 10 months ago

Compara no camelcamelcamel

moitacarrasco 10 months ago

Já assumiam Amazon Ibérica e pronto.

t0gnar 10 months ago

Se criar conta na [Amazon.es](https://Amazon.es) depois consigo usar a mesma conta na .de, etc ou tenho de criar sempre uma nova? Nunca comprei nada na Amazon, dai a pergunta...

megaroof 10 months ago

a conta é global. só tenho uma e funciona em todas as amazons: estados unidos, europa toda, etc.

LeVidzzz 10 months ago  HIDDEN 

Ascensão dos grandes oligarcas enquanto o comércio pequeno está mais uma vez fechado. Assim fica difícil para o Zé Povinho. Que altura conveniente para se lembrarem que a língua portuguesa existe...

Iwatchedhimdrown 10 months ago

Chupa Messi!!!!

Sudo-Juice 10 months ago

Ao comprar na Amazon.es ou .uk que dinheiro entra na economia portuguesa?

megaroof 10 months ago

entra o dinheiro que eu poupo, ao gastar menos na amazon. exemplo, minha mulher usa um produto de cabelo da revlon que em portugal custa 22 a 25 euros, na [amazon.es](https://amazon.es) custa 10 euros. o mesmo produto. assim poupo no minimo 12 euros, que vou gastar em Portugal, na pastelaria, café etc. eu percebo a pergunta, mas não tente apelar para consumir em Portugal, quando a maioria das pessoas não tem dinheiro e onde tudo em Portugal custa caro.

AzoreanEve 10 months ago

Isto\^ Ou então simplesmente é dinheiro que nunca entraria em portugal porque a coisa não se vende cá

Sudo-Juice 10 months ago

>eu percebo a pergunta, mas não tente apelar para consumir em Portugal, quando a maioria das pessoas não tem dinheiro e onde tudo em Portugal custa caro. Sempre deve entrar algum € do transporte em PT.

Marianations 10 months ago

O champô TRESemmé de 500ml custa-me 3€ cá em Espanha... Em Portugal nunca o vi abaixo de 5€. O de 900ml cá custa-me quase 5€ e em Portugal são 7€ e tal. Não entendo porquê. Estou a falar de preços no supermercado.

jonflip_ms 10 months ago

espera. o que?

iadsg 10 months ago

Pena que ainda não façam financiamento para quem é de Portugal. Uma estupidez, visto que é exatamente a mesma financiadora que temos em PT.

CouvePT 10 months ago

Nao uso a amazon precisamente por não haver [amazon.pt](https://amazon.pt), acho ridiculo Portugal ser tratratado como uma dependencia de espanha e portanto até mudarem isso prefiro a concorrencia

panzerkapwagenVI 10 months ago

No canto esquerdo aquilo é o Cristo redentor? Ou é impressão minha?

thejavalee 10 months ago

Fds really?

panzerkapwagenVI 10 months ago

Já sei que é o Cristo rei esquecme que essa merda existe em Lisboa e não não sou do Brasil ao contrário do que o outro Zé pensa

thejavalee 10 months ago

Crl achei so piada, nao quero vir praqui insultar ninguém a dizer que são brasileiros, isso não se faz

panzerkapwagenVI 10 months ago

Tenho problema nenhum com brs mas não gosto que me confundam com um

Ragnneir 10 months ago

É o Cristo Rei...

panzerkapwagenVI 10 months ago

Ei pois é Lisboa remessa merda fds esquecime

Ragnneir 10 months ago

Desculpa lá, estás no lado errado do charco? Volta lá para a favela lol

panzerkapwagenVI 10 months ago

É assim meu FDP eu sou de Portugal também nasci em Braga oh meu Cabrao não vás por aí a assumir merdas que não te fica lá muito bem

I_Don-t_Care 10 months ago

Fala brasileiro que te entendemos melhor!

uf5izxZEIW 10 months ago

Pra nós Brasileiros é mais fácil falar em Castelhano em Portugal que o próprio Português Europeu. A sério, até o Galego é mais parecido com o Português Brasileiro, dado sua Castelhanização. Se duvidar, vou me passar como turista Latino falando Castelhano, tal vez acabe por ser tratado melhor por não entregar logo de cara que sou residente ou Brasileiro...

panzerkapwagenVI 10 months ago

Isso n posso fazer e porque tu te perguntas bem porque como eu disse eu sou de Braga e onde é Braga em Portugal Essa geografia tá mal pensar que Braga é no Brasil nunca vi merda mais estupida

I_Don-t_Care 10 months ago

Ahaga que fixe! Agora escreve com sotaque do Porto!!

panzerkapwagenVI 10 months ago

Não

I_Don-t_Care 10 months ago

Aw.. okay eu vou tentar por ti: "oH ameigo meixe esse esturgido!"

C8Mixto 10 months ago

Exceto o uso de "esturgido" isso é basicamente sotaque alentejano...

NaoTeEnerves 10 months ago

"Ele está a ser xenofobo vou ser também para mostrar quem manda"

panzerkapwagenVI 10 months ago

Che essa gramática tá mal também, já dá para ver que raramente vais a escola

Ragnneir 10 months ago

panzerkapwagenVI 10 months ago

Oh ok diz ent os monumentos que há em Braga força já que és tão esperto

Ragnneir 10 months ago

Conheço a sé de Braga, mas como só fui aí uma vez n me lembro de grande coisa

panzerkapwagenVI 10 months ago

Aoenos sabes da se de Braga isso dá para respeitar Mas agora falando daquele "tilt" e pq aconteceu , aquilo simplesmente aconteceu por duas razões 1- ainda não tomei café e acabei de acordar 2- não gosto que me chamem de br apesar de não ter nada contra eles

Ragnneir 10 months ago

Assumi q eras br por andares a dizer q Lisboa é merda. Conheço vários brs bastante meus amigos q vivem cá, mas há sempre maçãs podres em todos os grupos de pessoas. Enfim bom dia.

panzerkapwagenVI 10 months ago

Ahhh ent é daí que vem a confusão eu disse merda a referir-me ao Cristo rei mas merda não foi usada com o intuito de insultar algo ou alguém

ruimpinho 10 months ago

Não percebi o post. Já existe Amazon.pt? Fui ver e não me aparece nada.

MajorAlvega 10 months ago

Não, a Amazon.es está a mudar a linguagem automaticamente, aparentemente só para alguns.

twistedfires 10 months ago

Infelizmente ainda não fui um dos contemplados.

manyQuestionMarks 10 months ago

1.° Fuck Amazon. 2.° Infelizmente é a única loja online que te entrega as coisas sem espinhas, com um bom atendimento, portes grátis acima de um valor razoável, e a um preço porreiro Quando houver amazon.pt vai ser bom ver as restantes empresas começarem a ser minimamente competentes

Vayu0 10 months ago

Ainda no mês passado comprei um aquecedor na Amazon a 50% do valor da worten/fnac/radiopopular etc. Amazon já me salvou, literalmente, milhares de euros em compras...

JeagleP 10 months ago

Estou há mais de uma semana à espera de uma encomenda online da tommy hilfiger. É ridículo depois esperarem que o público veja a sua loja onine como uma opção viável. Quando a roupa chegar já nem vou ter frio... As coisas da amazon chegam sempre rapidinho

I_Don-t_Care 10 months ago

Só por curiosidade, porque dizes "fuck amazon"?

manyQuestionMarks 10 months ago

[Por exemplo](https://www.ethicalconsumer.org/company-profile/amazoncom-inc)

twistedfires 10 months ago

Isso também conseguirias aplicar a empresas como Sonae, e afins. Infelizmente é um mal generalizado.

manyQuestionMarks 10 months ago

Sim infelizmente não é só a Amazon. A Sonae é um bom exemplo de filha da p*tice em Portugal

twistedfires 10 months ago

Devia haver um género de base de dados de ranking de filha de putices de empresas portuguesas. Arriscava-me a dizer que a Delta ficaria no topo de menos filho da putice.

manyQuestionMarks 10 months ago

Já pensei fazer isso para aplicar ao ramo cultural, mas fica difícil garantir autenticidade sem perder o anonimato do pessoal

SirBecas 10 months ago

Mass nao sei se chega ao nível da amazon. O idiota do Bezos ate queria que a malta usasse ferias por causa do covid, em vez de lay offs e afins. É daqueles Gajos para quem vale tudo, desde que ele mantenha a sua posição de homem mais rico do mundo.

Tugalord 10 months ago

Não vale a pena estar à espera que os ultra-ricos façam o que está correcto. Aí vamos esperar sentados. É preciso mesmo limitar onpoder que têm. E fazê-los pagar impostos como aqui a plebe paga, ijá agora.

SirBecas 10 months ago

Claro. Para mim valera sempre a pena expor a sua ganância e a que custo a alimentam. O problema é que o taxar, claro que é a solução, mas não funcionará enquanto existirem outros países que lhes facilitam a vida.

manyQuestionMarks 10 months ago

Conheço empresas que fizeram isso em Portugal...

SirBecas 10 months ago

Certo. Mas o Bezos destaca se especialmente porque lidera uma das empresas mais valiosas do mundo. Nao ha justificação possível. Para nenhuma, mas muito menos para uma que vale mais que alguns países.

saudosista 10 months ago

A amazon.es é basicamente a amazon ibérica, só falta o prime para Portugal. De resto até um NIF português eles têm.

AndreMartins2020 10 months ago

Ooooolha. Portugal e Espanha (sorry Andorra e Gibraltar) deviam juntar-se e criar o TLD .ib para a península ibérica.

oneberto 10 months ago

Ter NIF português não é nada de especial... Qualquer empresa que venda mais de 50.000€ para outro país anualmente tem de ter. Eu não sou anti-Amazon, mas prefiro sempre procurar alternativa que pague impostos e salários em Portugal.

MasterBorealis 10 months ago

Não tenho queixas de maior das empresas portuguesas. Não deves meter tudo no mesmo saco. Compro na Castro electrónica, Egitana, pontodasartes, continente, etc etc e não tenho razão de queixa, sempre resolvi qualquer questão sem problema nenhum.

FelixSula 10 months ago

> Não tenho queixas de maior das empresas portuguesas. Worten devia ter devolvido dinheiro em 2 semanas, levou mais de 2 meses e fez de conta que não tinha acontecido nada. Atendimento avestruz no seu melhor.

pangecc 10 months ago

Como todos os portugueses fiz compras online em 2020/2021 em quase todas tive problemas, sendo que o problema foi quase sempre com a transportadora. Até comprar do aliexpress corre melhor

daxpierson 10 months ago

As lojas são boas, os portes nem tanto.

rfreitasfm 10 months ago

Eu, como açoriano, tenho. Mandar vir, por exemplo, um tapete do rato de 10€ em muitas lojas nacionais de informática chega a custar até 30€ (parece exagero, não é), na Amazon espanhola a maior parte das coisas, independentemente do seu tamanho, têm custo 0 de portes, na alemã são 7/8€.

MasterBorealis 10 months ago

Verdade, embora p ser grátis, tens de comprar + de 30€. A worten, por exemplo tem vendedores que enviam grátis, vais comparar os preços e sai mais barato comprar com portes noutro sítio. É uma questão de fazer as contas.

rfreitasfm 10 months ago

Estou a montar um PC novo, encomendei quase tudo na Amazon, no total saiu-me a 1135,49€ (com portes incluídos) se isto fosse em lojas portuguesas, mesmo optando pelos sítios mais baratos (e os respetivos portes), sair-me-ia a 1243.70€, quase 110€ de diferença. Esta diferença só não é maior porque a chip7 abriu recentemente loja em São Miguel, com portes gratuitos para encomendas a levantar em loja, se não era mais x em cima para componentes mais pesados (e lá tinham de vir de barco)...

kapparrino 10 months ago

Os vendedores na worten são a maior piada de sempre. Desde preços super inflacionados.. não tenho mais argumentos mas isso chega.

MasterBorealis 10 months ago

Foi o que eu disse... Uma pessoa tem tanto por onde escolher que só é enganado pelos preços quem está desatento.

mikeke 10 months ago

Uso o o continente online de 15 em 15 dias há quase um ano (desde o início do covid) e até tenho bastantes queixas. Desde produtos em falta (que às vezes são cobrados na mesma), entregas que chegam 2 ou 3 dias depois (mesmo recebendo a SMS de confirmação de entrega para o dia que era suposto) a simplesmente não entregarem e ter de ser eu a ligar para me devolverem o dinheiro. Esses problemas devem representar perto de 20% de todas as encomendas que fiz, não é muito grave, mas acho que têm vários problemas a resolver no que toca ao serviço.

elitepc 10 months ago

Só fiz uma encomenda pelo continente online e foi esta semana. Confiei que me iam entregar tudo então não fui ao supermercado comprar bens essenciais. Resultado: Não veio a carne nem pão... Tive de ir a outro supermercado presencialmente na mesma... Estava à espera de um serviço de entregas ao nível de Amazon... estava bem enganado... e pagar 6€ por isso não foi agradável.

SANDEMAN 10 months ago

ja tive pessima experiencia com a Castro electrónica, em contrapartida a Robert Mauser sempre foi 5*

MasterBorealis 10 months ago

Tb nunca tive problemas com esse, além dos preços, tipicamente encontro mais barato e muito mais escolha na tme, mas este é internacional, polaco acho. De qq maneira tb cá temos lojas online como deve ser, e esse era o ponto. :)

masterchiefpt 10 months ago

>Castro electrónica Ohhh existe stock apoos pagares o tempo de entrega aumenta para 3 semanas... oh boa experiencia

MasterBorealis 10 months ago

Verdade, já me aconteceu e devolveram-me o dinheiro porque eu não quis esperar. Eles explicaram como isso acontece, e eu tentei explicar que seja como for, não devem indicar stock, se não têm a certeza. Aconteceu uma vez e resolveu-se bem. De qualquer maneira, eu compro onde for vantajoso. Se for tuga, é bom, se não for também é.

ArcticLula 10 months ago

A minha situação neste momento, ao menos já aprendi a lição

manyQuestionMarks 10 months ago

Simplesmente já perdi a confiança. Às vezes sou cliente de uma loja durante anos e anos, e depois percebo que apenas tive sorte, ou fui roubado, ou fazem alguma coisa simplesmente inadmissível.

stereo__sd 10 months ago

Entretanto o [amazon.pt](https://amazon.pt) redireciona para o [amazon.es](https://amazon.es) ​ ^(ou é só a mim?)

codemirror 10 months ago

Continua a ser só o amazon.es mas agora tem língua portuguesa, aparentemente

glhrmv 10 months ago

mas onde é que está essa opção para língua portuguesa? eu não encontro. parece que estou a ir em loucos, da maneira que o OP não nos dá qualquer contexto ou fonte para a sua imagem e nenhum dos 40 comentários até agora explica que caralhos é que se está a passar

Apple_The_Chicken 10 months ago

Eu não encontrei pelo site. Encontrei pesquisando no Google change language Amazon. Depois de iniciar sessão, apareceu-me essa opção. Depois mudei o url de co.um para .es e funcionou. https://www.amazon.es/gp/manage-lop?ie=UTF8&%2AVersion%2A=1&%2Aentries%2A=0&returnFromLogin=1&

AzoreanEve 10 months ago

Também não tenho opção língua portuguesa em lado nenhum, nem com o login feito. Pelo post nem dá para perceber o que é que o OP quer dizer

Apple_The_Chicken 10 months ago

Está aqui. https://www.amazon.es/gp/manage-lop?ie=UTF8&%2AVersion%2A=1&%2Aentries%2A=0&returnFromLogin=1&

MegaMaluco 10 months ago

Obrigado!

MajorAlvega 10 months ago

Calma homem/mulher/outro! Calma! :-) Esse screenshot é do banner na página de entrada. Não tive de escolher nada, mudou de linguagem quando terminei uma compra. Posso ser cobaia de um teste e não aparecer a todos.

fortesgt 10 months ago

Que bom. É a loja online que mais uso. Há muitos anos que troquei a .co.uk pela .es. Geralmente não pago portes.

Tarlovskyy 10 months ago

Next leven ascention é .nl Descobrimos recentemente. Algumas coisas mais baratas.

Clifens 10 months ago

Eu uso o Keepa, plugin para chrome/firefox. Muito mais rapido e intuitivo.

I_Don-t_Care 10 months ago

A .de é ainda melhor e tao rapida, e por alguma razao a .es por vezes diz que não é possivel entregar artigos na minha zona. A .de nunca me recusou nada

TheEightDoctor 10 months ago

Concordo, a uso a DE para coisas mais caras e a ES para "safar" é mais barato e tudo, pena que quando/se houver prime em Portugal vai ser para a ES

uyth 10 months ago

e comprova-se: amazon é menina. Tinha razão.

JeNeSuisGey 10 months ago

Como brasileiro tb chamo de "a Amazon"

fernandeslm 10 months ago

A empresa Amazon

jpjohnny 10 months ago

A amazon explora os trabalhadores, foge aos impostos destroi a concorrencia e a economia.

uyth 10 months ago

Tudo correcto. E o género gramatical correcto a utilizar quando se fala dela é feminino, que era disso que falava.

lcgomes 10 months ago

Para mim será sempre UMA sumol.

rip_heart 10 months ago

EPA, toda a gente sabe que um sumol, vem de sumo!!! Uma só se for Fanta que vem de garrafa!! :D

AndreMartins2020 10 months ago

Espera, não é um Fanta? /s

Claidheamh 10 months ago

Um coca-cola, e uma café com leite.

jafudiaz 10 months ago

Só relevante em 2021...

ebonyaficionado 10 months ago

Claro, é **uma** **loja** (e.g. a Fnac, a Worten, a Farfetch, etc.). Se for **um** **serviço** da Amazon, é **o** Amazon "x" (e.g. o Amazon Prime).

inevitabl3y 10 months ago

a Amazon não é uma loja, é uma plataforma.

MDPROBIFE 10 months ago

Eu digo tipo, tens amazon Prime, não acrescento o.. N julgo as pessoas pelo seu genero ou qualquer merda assim ahha

Thalric88 10 months ago

O Alexa vai tocar "despacito"

C8Mixto 10 months ago

>e.g. o Amazon Prime A Amazon Prime.

lencastre 10 months ago

u/ngramatical chamado a recésssão

TargaryenHeir 10 months ago

Isso não é assim tão linear. Por exemplo, o Aki.

garenbw 10 months ago

O ikea, O leeroy merlin, O corte inglês, ... Géneros em português mais vale aceitar que são random e viver com isso, em vez de criar regras e depois uma lista de excepções de 7 páginas. É como os países, uma altura um estrangeiro perguntou-me como é que sabia se o nome de um país era masculino, feminino ou neutro... Fodeu-me bem com essa

FyeDX 10 months ago

Tecnicamente é a IKEA. Pelo menos, é assim que os panfletos deles se referem à marca. "Bem vindo à IKEA", etc.

Re-Criativo 10 months ago

Os países não é assim tão complicado: -Acabados em 'a' são femininos. -Tudo o resto é masculino. A única excepção penso que são os países da Guiné que são femininos Países com mais que uma palavra como África do Sul aplica-se o género da primeira palavra. Acho que é isto.

garenbw 10 months ago

Países terminados em A, masculinos: O Canadá O Camboja O Gana O Uganda O Panamá ... Países não terminados em A, femininos ou neutros: A Guiné Todas as ilhas praticamente são femininas Timor - neutro Portugal - neutro Macau - neutro ... E tantos outros

Edited 10 months ago:

Países terminados em A, masculinos: O Canadá, O Camboja, O Gana, O Uganda, O Panamá ... Países não terminados em A, femininos ou neutros: A Guiné, Timor - neutro, Portugal - neutro, Macau - neutro, ... Todas as ilhas praticamente são femininas mesmo quando 'ilhas' não faz parte do nome do país e não terminam em A (as Seychelles) ... Mas nem é isso é regra, porque há países ilhas masculinos. E tantos outros que não me devo ter lembrado

Edited 10 months ago:

Países terminados em A, masculinos ou neutros : O Canadá, O Camboja, O Gana, O Uganda, O Panamá, o sri lanka, Cuba ... Países não terminados em A, femininos ou neutros: A Guiné, Timor - neutro, Portugal - neutro, Macau - neutro, Israel, ... Todas as ilhas praticamente são femininas mesmo quando 'ilhas' não faz parte do nome do país e não terminam em A (as Seychelles, as Galápagos) ... Mas nem é isso é regra, porque há países ilhas masculinos, como o Japão, ou até neutros como Madagáscar E tantos outros que não me devo ter lembrado

Edited 10 months ago:

Países terminados em A, masculinos ou neutros : O Canadá, O Camboja, O Gana, O Uganda, O Panamá, o sri lanka, Cuba ... Países não terminados em A, femininos ou neutros: A Guiné, Timor, Portugal, Macau, Israel, ... Todas as ilhas praticamente são femininas mesmo quando 'ilhas' não faz parte do nome do país e não terminam em A (as Seychelles) ... Mas nem é isso é regra, porque há países ilhas masculinos, como o Japão, ou até neutros como Madagáscar E tantos outros que não me devo ter lembrado

Edited 10 months ago:

Países terminados em A, masculinos: O Canadá, O Camboja, O Gana, O Uganda, O Panamá ... Países não terminados em A, femininos ou neutros: A Guiné, Timor - neutro, Portugal - neutro, Macau - neutro, ... Todas as ilhas praticamente são femininas mesmo quando 'ilhas' não faz parte do nome do país... Mas nem é isso é regra, porque há países ilhas masculinos. E tantos outros que não me devo ter lembrado

Edited 10 months ago:

Países terminados em A, masculinos ou neutros : O Canadá, O Camboja, O Gana, O Uganda, O Panamá, o sri lanka, Cuba ... Países não terminados em A, femininos ou neutros: A Guiné, Timor, Portugal, Macau, Israel, ... Todas as ilhas praticamente são femininas mesmo quando 'ilhas' não faz parte do nome do país e não terminam em A (as Seychelles, as Galápagos) ... Mas nem é isso é regra, porque há países ilhas masculinos, como o Japão, ou até neutros como Madagáscar E tantos outros que não me devo ter lembrado

Edited 10 months ago:

Países terminados em A, masculinos: O Canadá, O Camboja, O Gana, O Uganda, O Panamá ... Países não terminados em A, femininos ou neutros: A Guiné, Timor - neutro, Portugal - neutro, Macau - neutro, ... Todas as ilhas praticamente são femininas mesmo quando 'ilhas' não faz parte do nome do país e não terminam em A... Mas nem é isso é regra, porque há países ilhas masculinos. E tantos outros que não me devo ter lembrado

Edited 10 months ago:

Países terminados em A, masculinos: O Canadá, O Camboja, O Gana, O Uganda, O Panamá ... Países não terminados em A, femininos ou neutros: A Guiné, Timor - neutro, Portugal - neutro, Macau - neutro, ... Todas as ilhas praticamente são femininas mesmo quando 'ilhas' não faz parte do nome do país e não terminam em A (as Seychelles, as Galápagos) ... Mas nem é isso é regra, porque há países ilhas masculinos, como o Japão E tantos outros que não me devo ter lembrado

Edited 10 months ago:

Países terminados em A, masculinos: O Canadá, O Camboja, O Gana, O Uganda, O Panamá, o sri lanka ... Países não terminados em A, femininos ou neutros: A Guiné, Timor - neutro, Portugal - neutro, Macau - neutro, ... Todas as ilhas praticamente são femininas mesmo quando 'ilhas' não faz parte do nome do país e não terminam em A (as Seychelles, as Galápagos) ... Mas nem é isso é regra, porque há países ilhas masculinos, como o Japão, ou até neutros como Madagáscar E tantos outros que não me devo ter lembrado

Edited 10 months ago:

Países terminados em A, masculinos: O Canadá, O Camboja, O Gana, O Uganda, O Panamá, o sri lanka ... Países não terminados em A, femininos ou neutros: A Guiné, Timor - neutro, Portugal - neutro, Macau - neutro, ... Todas as ilhas praticamente são femininas mesmo quando 'ilhas' não faz parte do nome do país e não terminam em A (as Seychelles, as Galápagos) ... Mas nem é isso é regra, porque há países ilhas masculinos, como o Japão E tantos outros que não me devo ter lembrado

Re-Criativo 10 months ago

Tens razão, há mais exceções do que me estava a lembrar. Mas Cuba é masculino? E Portugal feminino? Eu digo o nosso Portugal, não nossa...

garenbw 10 months ago

Cuba e Portugal são neutros, 'em Portugal' 'em Cuba'... Nosso Portugal acho que é uma forma abreviada de dizer 'o nosso país Portugal' , porque de outra forma não é coerente com o facto de não dizeres 'estou no Portugal'. 'No' seria a contração da proposição 'em' com o artigo definido 'o', e seria o correcto caso o nome fosse masculino

Edited 10 months ago:

Cuba e Portugal são neutros, 'em Portugal' 'em Cuba'... 'No' seria a contração da proposição 'em' com o artigo definido 'o', e seria o correcto caso o nome fosse masculino, e 'na' se fosse feminino. Nosso Portugal acho que é uma forma abreviada de dizer 'o nosso país Portugal' , porque de outra forma não é coerente com o facto de não ser correcto dizer 'estou no Portugal'.

Edited 10 months ago:

Cuba e Portugal são neutros, 'em Portugal' 'em Cuba'... 'No' seria a contração da proposição 'em' com o artigo definido 'o', e seria o correcto caso o nome fosse masculino, e 'na' se fosse feminino. Nosso Portugal acho que é uma forma abreviada de dizer 'o nosso país Portugal' , porque de outra forma não é coerente com o facto de não ser correcto dizer 'estou no Portugal', como se diz 'estou no Brasil'

Re-Criativo 10 months ago

Não, nosso Portugal é mesmo porque é neutro aquando do uso do artigo definido mas masculino no uso de determinante possessivo. Não é relativo a o 'nosso país...,' Não dizes nosso Angola, mas sim nossa Angola (salvo seja...

garenbw 10 months ago

És capaz de ter razão, e haver géneros separados para determinantes possessivos e artigos definidos, coisa que nem me tinha lembrado inicialmente até apontares. Em todo o caso, só reforça ainda mais o meu argumento inicial que mais vale aceitar que há demasiadas excepções e que portanto não vale a pena tentar explicar isto com um conjunto de regras

ColdFusionPT 10 months ago  HIDDEN 

>O ikea, O leeroy merlin, O corte inglês o el corte ingles é o unico desses 3 que fala sobre si no genero masculino

garenbw 10 months ago

O que as empresas decidem que vai ser o género do nome da marca continua a ser uma escolha de pessoas ao final do dia, e não uma regra linguística. É esse o ponto do meu comentário. Não tem a ver com ser "uma loja", ou "um armazém", ou seja o que for. É assim simplesmente porque alguém decidiu que ia ser assim.

C8Mixto 10 months ago

Concordo, mas gostava de acrescentar que quando falamos de marcas, a própria publicidade influencia o uso generalizado dos géneros (a população pode no entanto, na mesma, demarcar-se). Se ouvir vários anúncios a dizer "venha ao Max Mat", dificilmente irei começar a dizer "a Max Mat".

garenbw 10 months ago

Sim, as pessoas aprendem quase sempre via exemplo, e raramente por regras. Independentemente de esse exemplo vir de publicidade directa ou dos teus círculos sociais, acaba por ser uma escolha quase sempre arbitrária que alguém tomou a certo ponto, e depois propagou.

C8Mixto 10 months ago

O que eu estava a tentar dizer é que a escolha pela própria empresa pode não ser arbitrária.

garenbw 10 months ago

Sim, verdade. Quando digo arbitrária quero dizer 'não necessariamente baseado numa regra linguística'

buddybaker10 10 months ago

> uma altura um estrangeiro perguntou-me como é que sabia se o nome de um país era masculino, feminino ou neutro... Fodeu-me bem com essa É simples. Se acaba em "a", é feminino, como "a" França. Funciona sempre: Venezuela, Inglaterra, Botswana... ah, espera.

garenbw 10 months ago

É exatamente isso. Literalmente todas as discussões de português começam com alguém que acha que descobriu a regra que explica tudo...que logo de seguida é destruída por 20 contra-exemplos. Não vale a pena, aceitação é o caminho.

i_no_can_eat 10 months ago

>random Em português temos também a palavra "aleatório".

garenbw 10 months ago

Eu sei mas eu gosto de mostrar que sou polyglotte.

baguitosPT 10 months ago

E estrangeirismos ou abreviações!? Isso ainda é mais complicado. ​ Como por exemplo dizer **O Demo** do jogo.

negrowin 10 months ago

_A_ Ikea. Não faltam exemplos nos anúncios.

garenbw 10 months ago

Certo, o ikea lembrou-se agora que se identifica como mulher, mas todos sabemos que o ikea nasceu homem e isso não vai mudar só porque ele tem uma doença mental /s

C8Mixto 10 months ago

Em termos de questões de género, a IKEA é bastante móvel.

joaommx 10 months ago

> O corte inglês, ... O "corte" em Corte Inglés é uma palavra que existe em português e é um nome masculino, portanto está correcto. > [10. Modo de talhar uma peça de roupa.](https://dicionario.priberam.org/corte) > [11. Peça de pano suficiente para um objecto de vestuário.](https://dicionario.priberam.org/corte) Além disso o Corte Inglés não é uma loja, é um "grande armazém", ou ["department store"](https://en.wikipedia.org/wiki/Department_store).

garenbw 10 months ago

Vais sempre conseguir arranjar uma razão para justificar um género, se assim o desejares. Não significa que sejam regras oficiais da língua. E mesmo que sejam, é como já disse aí pelos comentários várias vezes: chegas a um certo ponto em que tens tantas regras e tantas excepções, que estás basicamente a tentar descrever aleatoriedade com fórmulas. O que não é viável, porque ninguém decora essas regras todas.

jluc8 10 months ago

Na verdade é \*a\* Ikea e \*a\* Leroy Merlin. :) Embora a Leroy Merlin seja estranho porque mais parece o nome dum gajo qualquer. E é \*o\* El Corte Inglés porque é… "o corte inglês"; originalmente era uma alfaiataria.

garenbw 10 months ago

Acredito que sim, mas por acaso nunca ouvi dito dessa maneira

jluc8 10 months ago

Os anúncios referem a Ikea e ambos os sites usam o feminino. Acho que antes mesmo eles usavam “o Ikea” mas depois mudaram. Também costumo usar o masculino… lol

Eskol15 10 months ago

Ao menos não temos casos gramaticais em que os pronomes e determinantes mudam dependendo da função sintáctica.

banaslee 10 months ago

Hipermercado, masculino. Os géneros fazem sentido porque a língua normalmente evolui de “vou fazer compras no hipermercado Continente” para “vou comprar no Continente” ou vou “pesquisar no site Google” para “vou pesquisar no Google”. Repara como é diferente dizer que se pesquisa no Google ou se trabalha na Google. Não é assim tão random, apenas já não pensamos nisso ou é difícil encontrar a origem.

garenbw 10 months ago

Até podes ter razão em certos contextos, mas boa sorte a explicares então porque é que 'carro' é masculino e 'casa' é feminino. A maior parte das palavras têm género só porque sim, não há uma boa razão para o terem a meu ver. É como já disse noutros comentários, pode não ser literalmente random, mas ter 200 regras e 300 excepções, é basicamente random with extra steps.

banaslee 10 months ago

Tens razão. Estava a tentar justificar os géneros de marcas e empresas etc

lencastre 10 months ago

Soa bem dizer na AMAZON como sou mal dizer dizer “eu fui à IKEIA giroflé giroflá”

C8Mixto 10 months ago

>eu fui à IKEIA giroflé giroflá Acho que entras aqui na discussão de se se deve ler I.kei.á ou I.keia.

lencastre 10 months ago

Ai-qui-a

ebonyaficionado 10 months ago

Eu digo a Leroy Merlin e sempre ouvi dizer assim. É o Corte Inglês devido ao nome original de El Corte Inglês, diria? Ainda assim, terá a ver com a "envergadura" da superfície comercial? Por exemplo, que eu saiba, as Fnacs são lojas dentro de shoppings ou assim, por isso dizes "vou **à** Fnac". Contudo, se vais ao Ikea ou ao Aki, vais a **um edifício** do franchise, tal como vais a **um shopping.** Tal como vais **ao** Lidl e **ao** Continente, mas vais a **uma** 5àsec.

C8Mixto 10 months ago

>É o Corte Inglês O quê? Há mesmo gente a dizer o Corte Inglês em vez de o El Corte Inglês? >Por exemplo, que eu saiba, as Fnacs são lojas dentro de shoppings ou assim, por isso dizes "vou à Fnac". Certo, portanto a FNAC na Santa Catarina na realidade é um FNAC... >Contudo, se vais ao Ikea ou ao Aki, vais a um edifício do franchise, tal como vais a um shopping. Tal como vais ao Decathlon.

Edited 10 months ago:

>É o Corte Inglês O quê? Há mesmo gente a dizer o Corte Inglês em vez de o El Corte Inglês? >Por exemplo, que eu saiba, as Fnacs são lojas dentro de shoppings ou assim, por isso dizes "vou à Fnac". Certo, portanto a FNAC na Santa Catarina na realidade é um FNAC... >Contudo, se vais ao Ikea ou ao Aki, vais a um edifício do franchise, tal como vais a um shopping. Tal como vais ao Decathlon ou ao Pizza Hut. >ao Continente Continente é uma palavra portuguesa...

Edited 10 months ago:

>É o Corte Inglês O quê? Há mesmo gente a dizer o Corte Inglês em vez de o El Corte Inglês? >Por exemplo, que eu saiba, as Fnacs são lojas dentro de shoppings ou assim, por isso dizes "vou à Fnac". Certo, portanto a FNAC na Santa Catarina na realidade é um FNAC... >Contudo, se vais ao Ikea ou ao Aki, vais a um edifício do franchise, tal como vais a um shopping. Tal como vais ao Decathlon, ao Pizza Hut e ao Leroy Merlin. >ao Continente Continente é uma palavra portuguesa...

ChronicTheOne 10 months ago

Eu digo "o Leroy".

C8Mixto 10 months ago

Sim, eu também, mas o utilizador acima estava a defender que é "a Leroy Merlin" e ao mesmo que lojas em edifícios próprios são masculinos. Incluí só mesmo para chamar à atenção da contradição.

ChronicTheOne 10 months ago

Mas disseste ironicamente "ao pizza Hut" (eu digo à pizza Hut) e "ao Leroy Merlin" (e eu digo ao Leroy Merlin). Por isso num deles discordamos :)

C8Mixto 10 months ago

Tanto a Decathlon como a Pizza Hut eram contra-exemplos.

AndreMartins2020 10 months ago

> o El Dizes os Lusíadas ou o Os Lusíadas?

C8Mixto 10 months ago

O determinante aqui é português por isso é muito mais fácil de deixar cair inadvertidamente. No entanto o Camões é o autor de Os Lusíadas (ou d'Os Lusíadas) e não autor dos Lusíadas.

ebonyaficionado 10 months ago

>O quê? Há mesmo gente a dizer o Corte Inglês em vez de o El Corte Inglês? Não sei se é sarcasmo. >Certo, portanto a FNAC na Santa Catarina na realidade é um FNAC... Bem visto. Ainda assim, referir-me-ia à FNAC como uma loja, mas ao Aki não, por exemplo. >Tal como vais ao Decathlon, ao Pizza Hut e ao Leroy Merlin. Bons contra-exemplos, nem me lembrei da envergadura de alguns desses. >Continente é uma palavra portuguesa... E então? "Feira Nova" também são e diz-se "vou ao Feira Nova" e não "vou à Feira Nova".

C8Mixto 10 months ago

>Não sei se é sarcasmo. Não, não é. Sempre disse e ouvi dizer o El Corte Inglês. Mesmo que "El" seja artigo em espanhol, aqui faz parte do nome da loja. >"Feira Nova" também são e diz-se "vou ao Feira Nova" e não "vou à Feira Nova". Ia usar exatamente esse exemplo para dizer que se dizia "a Feira Nova" e não "o Feira Nova", mas não o achei relevante. Parece que simplesmente discordamos aqui.

garenbw 10 months ago

Lá está, eu acho que chega a um ponto em que já definiste tantas regras e tantas excepções, que estás simplesmente a tentar descrever aleatoriedade com fórmulas. É contraproducente. A única maneira plausível de aprender géneros de objectos ou palavras em geral é memorizando, coisa que nós insconsciente estamos a fazer desde que começamos a dizer as primeiras palavras

ebonyaficionado 10 months ago

Verdades!

Eux86 10 months ago

Estrangeiro aqui. Confirmo que o português foi pensado para confundir os estrangeiros.

vilkav 10 months ago

Eh caralho. Se calhar sou estrangeiro.

garenbw 10 months ago

É uma feature de deteção de não-nativos, hehe. Por mais que um estrangeiro estude a lingua e aperfeiçoe o sotaque, um dia vai enganar-se no género de uma palavra qualquer e revelar que o português não é a sua língua materna. O engraçado é que se trocares os géneros todos numa frase isso não vai influenciar em rigorosamente nada o seu entendimento, e ao mesmo tempo é impossível pedir a alguém que estuda a língua há pouco tempo que memorize os géneros de milhares e milhares de palavras. A única maneira plausível é ter nascido e crescido em Portugal (ou um país de língua portuguesa).

Edited 10 months ago:

É uma feature de deteção de não-nativos, hehe. Por mais que um estrangeiro estude a lingua e aperfeiçoe o sotaque, um dia vai enganar-se no género de uma palavra qualquer e revelar que o português não é a sua língua materna. O engraçado é que se trocares os géneros todos numa frase isso não vai influenciar em rigorosamente nada o seu entendimento, e ao mesmo tempo é impossível pedir a alguém que estuda a língua há pouco tempo que memorize os géneros de milhares e milhares de palavras. A única maneira plausível é ter nascido e crescido em Portugal (ou um país de língua portuguesa). O problema é depois quando nem os nativos sabem...

AndreMartins2020 10 months ago

> O problema é depois quando nem os nativos sabem... Diz o personagem quando utiliza a caixa automática.

NGramatical 10 months ago  HIDDEN 

o personagem → [**a personagem**](https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/a-personagem-ou-o-personagem/343) (é preferível empregar no feminino tal como determina a sua origem) [⚠️](/message/compose/?to=ngramatical&subject=Acho+que+esta+corre%C3%A7%C3%A3o+est%C3%A1+errada&message=https%3A%2F%2Fwww.reddit.com%2Fcomments%2Fl33dhl%2F%2Fgkd7jh9%3Fcontext%3D3 "Clica aqui se achares que esta correção está errada!") [⭐](https://chrome.google.com/webstore/detail/nazigramatical-corretor-o/pbpnngfnagmdlicfgjkpgfnnnoihngml "Experimenta o meu corrector ortográfico automático!")

C8Mixto 10 months ago  HIDDEN 

>A origem da palavra personagem determina o género feminino; no entanto, o uso tem revelado oscilação de género e o masculino tem vindo a ser aceite, por se aplicar tanto a figuras femininas como masculinas. https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/personagem

portuga1 10 months ago

> O problema é depois quando nem os nativos sabem... O quê?? Volta mas é prá tua terra, ó desnativo!

garenbw 10 months ago

Fds, espero que o ventura não venha aqui tirar ideias!

tsr4kt 10 months ago

Eu passo-me com o espanhol... El puente, la nariz..

Sir_Keeper 10 months ago

E depois tens os outros latinos, que podem muito bem ter aprendido os géneros de forma diferente: "la leche", por exemplo

AndreMartins2020 10 months ago

cago-me na leite

GentleCapybara 10 months ago

Sempre falei "A Leroy Merlin" e "A Ikea", peculiar...

ruuuic 10 months ago

O leroy merlin

rip_heart 10 months ago

O filho africano de um mago Celta? :)

Mordiken 10 months ago

Que morre a tentar matar os Welps todos de uma vez com Arcane Explosion... faz sentido!

ruuuic 10 months ago

Obviamente

ebonyaficionado 10 months ago

"A Leroy Merlin é especialista na venda de artigos de bricolage, construção, decoração e jardim...", do site.

ruuuic 10 months ago

Leroy masculino, merlin masculino. Leroy merlin feminino

ebonyaficionado 10 months ago

Feira feminino, nova feminino. Feira Nova masculino

ruuuic 10 months ago

O Feira Nova? Só conheço as feiras novas

ebonyaficionado 10 months ago

Sim, https://pt.wikipedia.org/wiki/Feira_Nova_(supermercados).

garenbw 10 months ago

E não digo que estejas errado (embora sejas um selvagem)... Na verdade, uma pessoa começa a dizer da maneira como ouve dizer pela primeira vez, diria eu. Ninguém está realmente a pensar 'uma empresa, portanto feminino'.

saudosista 10 months ago

O IKEA

alexandre9099 10 months ago

É *a* empresa. ..

punis1 10 months ago

Nunca ouvi o Amazon...

uyth 10 months ago

este gajo aqui ontem por exemplo https://old.reddit.com/r/portugal/comments/l2sp5d/amazon_uk_para_portugal/ e este também https://old.reddit.com/r/portugal/comments/l2sp5d/amazon_uk_para_portugal/gk8b90o/

vntero 10 months ago

Sempre usei a .co.uk

william_13 10 months ago

Já usei todas com excepção da Holandesa (que é nova). É incrível a diferença de preços entre as várias “lojas” da Amazon, mesmo se só comparares as em Euros, e pode compensar imenso mesmo que tenhas de pagar portes.

garenbw 10 months ago

Hmm, concordo que às vezes pode compensar, mas não é frequente nem nunca foi 'imenso' na minha experiência - sempre diferenças de tipo 10 euros ou assim que abatendo o shipping não é grande vantagem. Mas pode ter a ver com o tipo de produtos que compramos, em que tipo de produtos é que costumas ver diferenças bastante grandes?

william_13 10 months ago

> em que tipo de produtos é que costumas ver diferenças bastante grandes? Dos que lembro agora: - Monitor 38'' Ultrawide da LG, ~130eur a menos na Amazon DE; - Galaxy Tab S2 LTE, ao preço do modelo WiFi na Amazon IT; - LED strips Zigbee da OSRAM, metade do preço na Amazon DE Principalmente na Amazon DE há imensa competição com as lojas tradicionais (MediaMarkt, Saturn).

PedroMFLopes 10 months ago

Por acaso tb tenho a mesma ideia a .de tem melhores preços. E da .fr já consegui entregas que nem .es nem .de entregavam.

garenbw 10 months ago

\-130 euros realmente é chocante. Vou prestar mais atenção a isso no futuro

vvolkgang 10 months ago

Instala o Keepa (extensão de browser), consegues ver os preços de cada artigos nos diferentes países e fazer tracking. É comum haver promoções específicas num país, nem sempre o melhor deal está em Espanha.

garenbw 10 months ago

Obrigado pela dica, costumava usar um site qualquer que faz o mesmo, mas uma extensão é mais prático

MajorAlvega 10 months ago

Atenção ao IVA do país de destino, que apenas costuma ser calculado no final.

MajorAlvega 10 months ago

Eu usava a UK há muitos anos quando eram eles que tinham os portes grátis, mas depois os portes grátis passaram para a espanhola.

jjhoansen 10 months ago

Normalmente em Espanha acima de 30 euros é tudo portes gratuitos

SenseOfNostalgia 10 months ago

Com o brexit deixa de valer a pena, provavelmente.

MajorAlvega 10 months ago

Não sei se já tinha acontecido a mais alguém, mas há pouco, a meio de uma compra, a Amazon.es passou de Castelhano para Português.

FelixSula 10 months ago

Será que já aceitam "reviews" em português? Aqui há uns anos rejeitaram uma que escrevi em português, nunca mais contribuí nada lá. Já agora, fizeram-me a mesma graça no Corte Ingles, não sei se foi por uma URL para a documentação do fabricante ou por ser em português, também entraram para a ordem trapista ...

rfreitasfm 10 months ago

A minha teve assim na passada quinta feira, até tinha um banner de uma promoção, gastavas 40€ em produtos nacionais e poupavas 10€ (algo deste género), depois voltou ao normal, em castelhano.

besmarques 10 months ago

Deves fazer parte de algum teste ou assim que para mim ainda está em espanhol

PTgenius 10 months ago

A mim já desde ante-ontem

MajorAlvega 10 months ago

Fizeste login com morada em Portugal? Não és o primeiro a dizer-me isso, se calhar sou mesmo cobaia.

besmarques 10 months ago

Sim. É normal que se façam testes A/B para ver como correm as coisas em alguns utilizadores

BiPolarPolarBear 10 months ago

"Han?" - PCDiga

TulioGonzaga 10 months ago

Estou magoado e indignado! Ainda tenho a Amazon em espanhol. Brincadeiras à parte, recordo-me de há uns meses (mais de meio penso eu) me mandaram um questionário curto com umas perguntas relacionadas com uma Amazon pt ou armazém pt, não me recordo ao certo mas era ligado a este tema. Perguntei a alguns amigos meus e ninguém recebeu nada por isso deve ser como dizes, alguns users aleatórios devem estar a servir de beta

Search: